百词典

时间: 2025-08-11 18:29:30

句子

经过多年的努力,他终于在政界宦成名立。

意思

最后更新时间:2024-08-16 16:08:43

语法结构分析

句子:“经过多年的努力,他终于在政界宦成名立。”

  • 主语:他
  • 谓语:成名立
  • 状语:经过多年的努力,在政界

这个句子是一个陈述句,使用了过去时态来描述一个已经完成的**。谓语“成名立”是一个复合动词,表示“取得名声和地位”。

词汇分析

  • 经过:表示通过一段时间的过程。
  • 多年:表示时间的长度。
  • 努力:表示付出辛勤的工作或尝试。
  • 终于:表示经过一段时间后达到某个结果。
  • 政界:指政治领域。
  • 宦成:指在政治领域取得成功。
  • 名立:指名声确立。

语境分析

这个句子描述了一个人经过长时间的努力,在政治领域取得了显著的成就和名声。这种表述常见于对政治人物或官员的评价,强调其努力和成就。

语用学分析

在实际交流中,这个句子可能用于赞扬或评价某人在政治领域的成就。它传达了一种肯定和尊重的语气,强调了努力和坚持的重要性。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 他经过多年的努力,最终在政界取得了显著的成就。
  • 多年的努力使他在政界名声大噪。

文化与*俗

句子中的“宦成名立”反映了中文中对政治成就的特定表述方式。在**文化中,政治地位和名声往往与个人的努力和才能紧密相关。

英/日/德文翻译

  • 英文:After years of hard work, he finally achieved fame and success in the political arena.
  • 日文:長年の努力の結果、彼は政界で名声と成功を手に入れた。
  • 德文:Nach vielen Jahren harter Arbeit hat er endlich Ruhm und Erfolg in der politischen Arena erreicht.

翻译解读

  • 英文:强调了努力和最终的成就。
  • 日文:使用了“長年の努力”来强调时间的持续性。
  • 德文:使用了“harter Arbeit”来强调努力的艰辛。

上下文和语境分析

在不同的文化和语境中,对政治成就的评价可能有所不同。在某些文化中,政治成就可能与个人魅力、关系网络或机遇更为相关。因此,理解这个句子时,需要考虑具体的文化和社会背景。

相关成语

1. 【宦成名立】 宦:官位。旧指官居高位,声名显赫。

相关词

1. 【努力】 勉力;尽力。

2. 【宦成名立】 宦:官位。旧指官居高位,声名显赫。

3. 【政界】 指从事政治活动的一些社会成员的总体。

4. 【终于】 副词。到底;终究;毕竟试验终于成功了|终于回来了|终于,我们又见面了。

相关查询

瓦解星散 瓦解星散 瓦解星散 瓦解星散 瓦解星散 瓦解星散 瓮中之鳖 瓦解冰消 瓮中之鳖 瓦解冰消

最新发布

精准推荐

遗欠 艸字旁的字 摩天楼 不测之智 笞结尾的词语有哪些 印把子 包含拣的成语 几字旁的字 瓜字旁的字 随波逐流 旅颜 蹄髈 自字旁的字 破破烂烂 恨入骨髓 器彩 三撇旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词