百词典

时间: 2025-06-14 20:32:36

句子

他的背叛剥床及肤地伤害了她的心。

意思

最后更新时间:2024-08-12 21:36:18

语法结构分析

句子:“[他的背叛剥床及肤地伤害了她的心。]”

  • 主语:“他的背叛”
  • 谓语:“伤害了”
  • 宾语:“她的心”
  • 状语:“剥床及肤地”

这个句子是一个陈述句,使用了过去时态,表示动作已经完成。语态是主动语态,因为主语是动作的执行者。

词汇分析

  • 背叛:指对信任的违背,通常涉及对某人的不忠或欺骗。
  • 剥床及肤:这是一个成语,意思是伤害到了极点,形容伤害非常深。
  • 伤害:指造成身体或情感上的痛苦或损害。
  • :在这里指情感或内心。

语境分析

这个句子描述了一种极端的情感伤害,通常发生在亲密关系中,如爱情或友情。句子中的“剥床及肤”强调了伤害的深度和严重性。

语用学分析

在实际交流中,这个句子可能用于表达对某人行为的极度失望和痛苦。它传达了一种强烈的情感反应,可能用于争论、诉苦或表达深刻的情感创伤。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “他的背叛深深地刺痛了她的心。”
  • “她因他的背叛而受到了极大的伤害。”

文化与*俗

“剥床及肤”这个成语源自古代,形象地描述了伤害的深度。这个句子可能在文化中更为常见,因为它使用了具有特定文化背景的成语。

英/日/德文翻译

  • 英文:His betrayal deeply wounded her heart.
  • 日文:彼の裏切りが彼女の心を深く傷つけた。
  • 德文:Seine Verrat hat ihr Herz tief verletzt.

翻译解读

在翻译中,“剥床及肤”被翻译为“deeply”或“深く”,以传达伤害的深度。每个语言都有其表达情感深度的特定词汇和表达方式。

上下文和语境分析

这个句子通常出现在讨论背叛、信任和情感伤害的上下文中。它强调了背叛行为对个人情感的深远影响,可能用于小说、戏剧或个人经历的叙述中。

相关成语

1. 【剥床及肤】 剥:六十四卦之一,坤下艮上,意即剥落、烂;及:到。原指损害及于肌肤。后形容迫切的灾害或深切的痛苦。

相关词

1. 【伤害】 使受到损害伤害自身|伤害他人|伤害了孩子的心灵|伤害自尊心。

2. 【剥床及肤】 剥:六十四卦之一,坤下艮上,意即剥落、烂;及:到。原指损害及于肌肤。后形容迫切的灾害或深切的痛苦。

3. 【背叛】 背离,叛变:~祖国。

相关查询

手快脚轻 手急眼快 手急眼快 手急眼快 手急眼快 手急眼快 手急眼快 手急眼快 手急眼快 手急眼快

最新发布

精准推荐

阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 探开头的成语 鼓字旁的字 鞠育 包含与的成语 拥政爱民 廾字旁的字 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 倾柯卫足 举笏击蛇 麻字旁的字 怔结尾的词语有哪些 巧言如簧 酉字旁的字 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 黝儵 小脑 随波漂流 回数

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词