最后更新时间:2024-08-16 09:40:32
语法结构分析
句子：“在竞争激烈的环境中，嫉闲妒能是一种常见的心理现象。”
- 主语：嫉闲妒能
- 谓语：是
- 宾语：一种常见的心理现象
- 状语：在竞争激烈的环境中
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学习
- 嫉闲妒能：指在竞争环境中，对别人的闲暇或能力感到嫉妒。
- 竞争激烈：形容竞争非常激烈。
- 常见：经常发生或出现的。
- 心理现象：心理活动的表现或结果。
语境理解
句子描述了在竞争激烈的环境中，人们可能会对那些看似闲暇或能力出众的人产生嫉妒心理。这种心理现象在现代社会中尤为常见，尤其是在职场、学术界等领域。
语用学研究
在实际交流中，这句话可以用来解释或讨论人们在竞争环境中的心理状态。它可能用于心理咨询、管理培训或社会学讨论中，以帮助人们理解并应对嫉妒情绪。
书写与表达
- 同义表达：在竞争激烈的环境中，嫉妒他人的闲暇或能力是一种普遍的心理现象。
- 反义表达：在竞争激烈的环境中，欣赏他人的闲暇或能力是一种罕见的心理现象。
文化与习俗
- 文化意义：嫉妒在不同文化中可能有不同的表现和评价。在一些文化中，嫉妒被视为负面情绪，而在另一些文化中，它可能被认为是推动个人进步的动力。
- 相关成语：“人比人，气死人”（People compare with people and get angry），反映了嫉妒情绪的普遍性。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：In a highly competitive environment, jealousy towards others' leisure or abilities is a common psychological phenomenon.
- 日文翻译：激しい競争環境では、他人の暇や能力に対する嫉妬は一般的な心理現象である。
- 德文翻译：In einer heftigen Wettbewerbssituation ist Neid auf die Freizeit oder Fähigkeiten anderer ein häufiges psychologisches Phänomen.
翻译解读
- 重点单词：
- jealousy (嫉闲妒能)
- highly competitive (竞争激烈)
- common (常见)
- psychological phenomenon (心理现象)
上下文和语境分析
这句话通常出现在讨论人际关系、职场心理或社会心理学的文本中。它强调了在高度竞争的环境中，人们可能会对那些看似轻松或能力出众的人产生嫉妒，这是一种普遍的心理反应。
