百词典

时间: 2025-07-12 21:11:54

句子

这场旷日离久的战争给两国人民带来了巨大的痛苦。

意思

最后更新时间:2024-08-23 13:51:44

语法结构分析

句子:“这场旷日离久的战争给两国人民带来了巨大的痛苦。”

  • 主语:这场旷日离久的战争
  • 谓语:带来了
  • 宾语:巨大的痛苦
  • 间接宾语:两国人民

句子为陈述句,时态为现在完成时,表示动作对现在造成的影响或结果。

词汇学*

  • 旷日离久:形容时间拖得很长。
  • 战争:两国或多方之间的武装冲突。
  • 两国人民:指两个国家的居民。
  • 巨大的痛苦:极大的不幸或苦难。

同义词扩展

  • 旷日离久:持久、漫长、拖延
  • 战争:冲突、战事、争斗
  • 巨大的痛苦:深重的苦难、极大的不幸、严重的伤害

语境理解

句子描述了一场长期战争对两国人民造成的深远影响。这种描述通常出现在讨论历史**、国际关系或战争后果的文本中。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于表达对战争后果的同情或批评。语气可能是沉重的,表达了对受影响人民的同情和对战争的谴责。

书写与表达

不同句式表达

  • 这场漫长的战争给两国人民带来了深重的苦难。
  • 两国人民因这场旷日持久的战争而遭受了巨大的痛苦。

文化与*俗

句子反映了战争对人民生活的破坏性影响,这在许多文化中都是一个常见的主题。相关的成语或典故可能包括“兵荒马乱”、“生灵涂炭”等,都强调了战争带来的苦难。

英/日/德文翻译

英文翻译:This prolonged war has brought great suffering to the people of both countries.

日文翻译:この長引く戦争は、両国の人民に大きな苦痛をもたらしました。

德文翻译:Dieser langwierige Krieg hat den Menschen beider Länder großes Leid gebracht.

重点单词

  • prolonged (英) / 長引く (日) / langwierig (德):持续很长时间的
  • suffering (英) / 苦痛 (日) / Leid (德):痛苦

翻译解读

  • 英文翻译强调了战争的长期性和对人民的影响。
  • 日文翻译使用了“長引く”来表达战争的持久性。
  • 德文翻译中的“langwierig”同样表达了战争的漫长。

上下文和语境分析

  • 在讨论战争后果的文本中,这些翻译都能准确传达原句的含义和情感。

相关成语

1. 【旷日离久】 耗费时日,拖延很久。犹言旷日持久

相关词

1. 【巨大】 (规模、数量等)很大耗资~ㄧ~的工程 ㄧ~的成就。

2. 【战争】 为实现一定的政治和经济目的而进行的武装斗争。是人类历史出现阶级以后的社会现象。是阶级间、民族间、国家间、政治集团间矛盾斗争的最高形式,以暴力手段反映政治实质。经济是战争的物质基础,科学技术的发展水平决定战争的方式,保存自己和消灭敌人是战争的基本原则。有正义战争、非正义战争两类。

3. 【旷日离久】 耗费时日,拖延很久。犹言旷日持久

4. 【痛苦】 身体或精神感到非常难受; 使身体或精神感到非常难受的事; 疼痛苦楚; 指使疼痛苦楚; 犹沉痛﹐深刻。

相关查询

敲骨剥髓 敲锣放砲 敲锣放砲 敲锣放砲 敲锣放砲 敲锣放砲 敲锣放砲 敲锣放砲 敲锣放砲 敲锣放砲

最新发布

精准推荐

月考 包含驳的词语有哪些 克字旁的字 八字旁的字 包含奕的词语有哪些 赶潮流 宝瑞 言字旁的字 大才盘盘 风门水口 伤酒 鸥水相依 包含万的成语 父字头的字 寻源讨本 价等连城 赵体 糹字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词