百词典

时间: 2025-07-19 05:03:59

句子

经过一天的购物,妈妈手里提满了东西,可以说是捆载而归。

意思

最后更新时间:2024-08-22 01:42:13

语法结构分析

  1. 主语:妈妈
  2. 谓语:经过、提、可以说是
  3. 宾语:一天的购物、东西、捆载而归

句子时态为一般过去时,表示动作发生在过去。句型为陈述句,用于陈述一个事实。

词汇学*

  1. 经过:表示通过或度过某个时间段。
  2. 购物:购买商品的行为。
  3. :用手或工具举起或携带。
  4. :充满,没有空隙。
  5. 东西:泛指物品。 *. 可以说:用于引出一个观点或评价。
  6. 捆载而归:形容带回很多东西,通常用于形容购物后的情景。

语境理解

句子描述了妈妈经过一天的购物后,手里提满了东西,形象地表达了购物成果丰富。这个句子在特定的情境中,如家庭聚会或节日购物后,具有特定的含义。

语用学分析

句子在实际交流中用于描述购物后的情景,传达了购物成果的丰富性。使用“捆载而归”这个成语增加了句子的形象性和趣味性。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 妈妈一天的购物成果丰硕,手里提满了东西。
  • 经过一天的购物,妈妈满载而归。

文化与*俗

“捆载而归”是一个成语,源自古代的运输方式,形容带回很多东西。这个成语在**文化中常用于形容购物或收获丰富。

英/日/德文翻译

英文翻译:After a day of shopping, mom's hands were full of things, literally returning with a load.

日文翻译:一日のショッピングの後、母の手は物でいっぱいで、まるで荷物を積んで帰ってきたかのようだ。

德文翻译:Nach einem Tag des Einkaufens waren Mamas Hände voller Dinge, buchstäblich mit einer Ladung zurückkehren.

翻译解读

在英文翻译中,“literally returning with a load”直接表达了“捆载而归”的意思。日文翻译中,“まるで荷物を積んで帰ってきたかのようだ”也形象地表达了同样的意思。德文翻译中,“mit einer Ladung zurückkehren”同样传达了带回很多东西的含义。

上下文和语境分析

句子在描述购物后的情景时,使用“捆载而归”这个成语增加了句子的文化内涵和形象性。在不同的文化和社会*俗中,购物后的情景可能有所不同,但这个成语的使用在汉语文化中具有普遍性。

相关成语

1. 【捆载而归】 形容带回的东西很多。

相关词

1. 【一天】 一昼夜; 指一个白天; 犹一时,泛指不太长的时间; 整天;成天; 某一天; 一块天空; 指满天; 一重天; 如天之大。形容很大,很多。

2. 【东西】 东边和西边; 从东到西(距离)这座城~三里,南北五里。

3. 【可以】 可以1表示可能或能够不会的事情,用心去学,是~学会的ㄧ这片麦子已经熟了,~割了; 表示许可你~走了。参看‘能’条d、e两项。 可以2 [kěyǐ]好;不坏这篇文章写得还~; 厉害你这张嘴真~ㄧ天气实在热得~。

4. 【妈妈】 母亲;尊称上年纪的妇女。

5. 【捆载而归】 形容带回的东西很多。

6. 【经过】 通过(处所、时间、动作等)从北京坐火车到广州要~武汉 ㄧ屋子~打扫,干净多了ㄧ这件事情是~领导上缜密考虑的; 过程;经历 2.厂长向来宾报告建厂~ㄧ说说你探险的~。

相关查询

朝乾夕惕 朝乾夕惕 朝乾夕惕 朝乾夕惕 朝乾夕惕 朝乾夕惕 朝乾夕惕 朝乾夕惕 朝令夕更 朝令夕更

最新发布

精准推荐

地头蛇 宽严得体 庄票 山河易改,本性难移 马字旁的字 风字旁的字 变迹埋名 束身自重 包字头的字 祉结尾的词语有哪些 栗斯 包含抽的词语有哪些 饿虎攒羊 水禁 月字旁的字 三尸暴跳 鬯字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词