百词典

时间: 2025-07-19 18:46:53

句子

冰天雪窖的夜晚,星空格外明亮,仿佛触手可及。

意思

最后更新时间:2024-08-12 10:10:42

语法结构分析

句子:“冰天雪窖的夜晚,星空格外明亮,仿佛触手可及。”

  • 主语:“星空”
  • 谓语:“格外明亮”
  • 状语:“冰天雪窖的夜晚”,“仿佛触手可及”

这个句子是一个陈述句,描述了一个特定的场景。时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇学*

  • 冰天雪窖:形容极寒的环境,常用来比喻极其艰苦或恶劣的条件。
  • 夜晚:指太阳落山后的时间段。
  • 星空:指夜晚的天空,特别是布满星星的天空。
  • 格外:表示程度超过一般,特别。
  • 明亮:光线充足,不暗。
  • 仿佛:好像,似乎。
  • 触手可及:形容距离很近,很容易就能碰到。

语境理解

这个句子描述了一个在极端寒冷的夜晚,星空却异常明亮的场景。这种对比增强了星空的美丽和神秘感,同时也可能隐含了对自然美景的赞叹或对宁静夜晚的享受。

语用学分析

这个句子可能在描述一个具体的夜晚经历,或者用来比喻某种美好的、近在咫尺却难以触及的事物。在交流中,这样的句子可以用来表达对美好事物的向往或感慨。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “在冰天雪窖的夜晚,星空的明亮程度超乎寻常,似乎伸手就能触摸到。”
  • “夜晚,尽管环境严寒如冰天雪窖,星空却异常明亮,仿佛近在咫尺。”

文化与*俗

这个句子可能让人联想到北方的寒冷地区,如北极或高山上的夜晚,这些地方的星空常常因为空气清新而显得格外明亮。在**文化中,星空常常被赋予浪漫和神秘的色彩。

英/日/德文翻译

  • 英文:On a night as cold as an ice cellar, the starry sky is exceptionally bright, as if within reach.
  • 日文:氷の天井のような寒い夜、星空はとても明るく、まるで手に取るようだ。
  • 德文:An einer Nacht, die so kalt ist wie ein Eiskeller, ist der Sternenhimmel besonders hell, als ob er erreichbar wäre.

翻译解读

在翻译中,保持了原句的意境和情感,同时确保了目标语言的流畅性和准确性。每个词的翻译都尽可能贴近原意,同时考虑到了目标语言的表达*惯。

上下文和语境分析

这个句子可以出现在描述自然美景的文章中,或者在个人经历的分享中。它强调了即使在极端恶劣的环境下,自然界依然有其美丽和值得欣赏的一面。

相关成语

1. 【冰天雪窖】 形容极为寒冷。

2. 【触手可及】 近在手边,一伸手就可以接触到。

相关词

1. 【仿佛】 似乎;好像:他干起活儿来~不知道什么是疲倦;像;类似:他的模样还和十年前相~。

2. 【冰天雪窖】 形容极为寒冷。

3. 【夜晚】 时间词。夜间;晚上。

4. 【空格】 指文中缺字的空白处。或因表敬而空格书写。

5. 【触手可及】 近在手边,一伸手就可以接触到。

相关查询

樽酒论文 樽酒论文 樽酒论文 樽酒论文 樽酒论文 樽酒论文 樽酒论文 樽酒论文 樽酒论文 橙黄橘绿

最新发布

精准推荐

程开头的词语有哪些 雅结尾的词语有哪些 并肩作战 短兵接 五色石 武状元 比字旁的字 量力度德 木字旁的字 势不两全 论一增十 阿们 牛字旁的字 琴瑟失调 父字头的字 钟镛 包含朱的成语 攴字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词