百词典

时间: 2025-06-25 10:20:45

句子

他在比赛中表现得不知进退,结果被裁判罚下了场。

意思

最后更新时间:2024-08-09 03:51:33

语法结构分析

句子:“他在比赛中表现得不知进退,结果被裁判罚下了场。”

  • 主语:他
  • 谓语:表现得、被罚下
  • 宾语:(无直接宾语,但“表现得不知进退”和“被罚下”是谓语的补充说明)
  • 时态:一般过去时(表示过去发生的动作)
  • 语态:被动语态(“被裁判罚下”)
  • 句型:陈述句

词汇学习

  • 不知进退:形容人在某种情况下不知道如何适当地行动,进退失据。
  • 裁判:比赛中的官方监督者,负责执行规则和裁决。
  • 罚下:因违反规则而被强制离开比赛场地。

语境理解

  • 句子描述了一个人在比赛中的不当行为,导致他被裁判处罚。
  • 这种行为可能涉及违反比赛规则或体育精神。

语用学分析

  • 句子在实际交流中可能用于批评某人的不当行为。
  • 隐含意义可能是对行为的不满或警告。

书写与表达

  • 可以改写为:“由于他在比赛中行为不当,裁判决定将其罚下场。”
  • 或者:“他的不当行为在比赛中被裁判发现,因此被罚下场。”

文化与习俗

  • 体育比赛中,裁判的判决具有权威性,违反规则通常会受到处罚。
  • “不知进退”是一个成语,强调在特定情境下需要有适当的判断和行动。

英/日/德文翻译

  • 英文:He was penalized by the referee for not knowing when to advance or retreat during the game.
  • 日文:彼は試合中に進退が分からなくなり、審判に退場させられた。
  • 德文:Er wurde vom Schiedsrichter wegen unklarer Vor- und Rückwärtsbewegungen im Spiel diszipliniert.

翻译解读

  • 英文:强调了“不知进退”和“被裁判罚下”的直接关系。
  • 日文:使用了“進退が分からなくなり”来表达“不知进退”,并直接说明了结果是被“退場させられた”。
  • 德文:使用了“unklarer Vor- und Rückwärtsbewegungen”来描述“不知进退”,并强调了裁判的处罚行为。

上下文和语境分析

  • 句子通常出现在讨论体育比赛或类似竞争性活动的上下文中。
  • 语境可能涉及对规则遵守、体育精神和公平竞争的讨论。

相关成语

1. 【不知进退】 不知道应当前进还是应当后退。比喻无决断。也形容言语行动没有分寸。

相关词

1. 【不知进退】 不知道应当前进还是应当后退。比喻无决断。也形容言语行动没有分寸。

2. 【比赛】 在体育、生产等活动中,比较本领、技术的高低象棋~ㄧ~篮球。

3. 【结果】 结果1在一定阶段,事物发展所达到的最后状态优良的成绩,是长期刻苦学习的~ㄧ经过一番争论,~他还是让步了。 结果2 [jiéguǒ]将人杀死(多见于早期白话)。另见jiē∥guǒ。

4. 【裁判】 法院依照法律,对案件做出处理,分为判决和裁定两种;根据体育运动的竞赛规则,对运动员竞赛的成绩和竞赛中发生的问题做出评判;裁判员。

相关查询

天不作美 天下老鸦一般黑 天下老鸦一般黑 天下老鸦一般黑 天下老鸦一般黑 天下老鸦一般黑 天下老鸦一般黑 天下老鸦一般黑 天下老鸦一般黑 天下老鸦一般黑

最新发布

精准推荐

宰杀 同门録 崄要 干霄凌云 包含羡的词语有哪些 窃时肆暴 包含躯的词语有哪些 鸡豚之息 包含证的成语 人地两生 酉字旁的字 面字旁的字 妄谈祸福 酒纠 四字头的字 阳关大道 馬字旁的字 毋字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词