时间: 2025-06-12 23:02:49
这个谜题太吸引人了，他拔不出脚，一直在那里思考。
最后更新时间:2024-08-21 19:09:11
句子：“这个谜题太吸引人了，他拔不出脚，一直在那里思考。”
主语：这个谜题
谓语：太吸引人了
宾语：无明确宾语，但“太吸引人了”可以视为宾语补足语。
其他成分：
时态：一般现在时（“太吸引人了”，“拔不出脚”，“一直在那里思考”）
语态：主动语态
句型：陈述句
这个谜题：指示代词“这个”+名词“谜题”
太吸引人了：副词“太”+动词“吸引”+人称代词“人”+了（助词，表示动作完成）
他拔不出脚：代词“他”+动词“拔”+副词“不出”+名词“脚”
一直在那里思考：副词“一直”+介词短语“在那里”+动词“思考”
同义词扩展：
英文翻译：This puzzle is so captivating that he can't tear himself away and keeps thinking about it.
日文翻译：このパズルはとても魅力的で、彼は足を引き抜けず、ずっとそこで考えている。
德文翻译：Dieses Rätsel ist so faszinierend, dass er sich nicht losreißen kann und ständig darüber nachdenkt.
重点单词：
翻译解读：
上下文和语境分析：
1. 【拔不出脚】 比喻陷入困境或杂事缠身而一时无法解脱。