时间: 2025-06-12 14:40:10
妈妈做饭时总是一痴一醒，有时做得很好吃，有时又忘了放盐。
最后更新时间:2024-08-07 18:58:08
句子：“妈妈做饭时总是一痴一醒，有时做得很好吃，有时又忘了放盐。”
主语：妈妈
谓语：做饭时总是一痴一醒，有时做得很好吃，有时又忘了放盐
宾语：无明显宾语，但“做饭”可以视为谓语的一部分
时态：一般现在时，表示*惯性或经常性的动作
语态：主动语态
句型：陈述句
妈妈：指母亲，家庭成员之一
做饭：准备食物的过程
一痴一醒：形容做事时有时专注有时疏忽的状态
好吃：味道美味
忘了放盐：忘记在食物中加入盐，导致味道不足
同义词：
反义词：
英文翻译：When Mom cooks, she is always a bit scatterbrained, sometimes making delicious dishes, sometimes forgetting to add salt.
日文翻译：お母さんが料理をするとき、いつも少し抜けていて、時々とても美味しい料理を作るが、時々塩を忘れてしまう。
德文翻译：Wenn Mama kocht, ist sie immer ein bisschen zerstreut, manchmal macht sie wirklich leckeres Essen, manchmal vergisst sie das Salz.
重点单词：
翻译解读：这些翻译都准确地传达了原句的意思，即妈妈在做饭时的不一致表现，有时做得很好，有时则因为疏忽导致食物味道不佳。
1. 【一痴一醒】 痴：傻。时而痴迷，时而清醒。