时间: 2025-06-25 05:34:41
这位官员公行无忌，贪污腐败，最终被法律严惩。
最后更新时间:2024-08-12 04:01:53
主语：这位官员
谓语：公行无忌、贪污腐败、被法律严惩
宾语：无具体宾语，谓语动词为状态或行为描述
时态：一般过去时（表示行为已经发生）
语态：被动语态（被法律严惩）
句型：陈述句
这位官员：指特定的政府或公共机构中的成员
公行无忌：公开行为无所顾忌，形容行为放肆
贪污腐败：非法占有公共财物，滥用职权
被法律严惩：受到法律的严厉惩罚
同义词扩展：
英文翻译：This official acted without restraint, engaged in corruption, and was eventually severely punished by the law.
日文翻译：この役人は無法な行為を行い、汚職に手を染め、最終的に法律によって厳しく処罰されました。
德文翻译：Dieser Beamte handelte ohne Hemmungen, beteiligte sich an Korruption und wurde schließlich vom Gesetz streng bestraft.
重点单词：
翻译解读：翻译准确传达了原文的谴责意味和法律的权威性。
上下文和语境分析：在不同语言中，句子传达的核心信息保持一致，即官员的不法行为及其法律后果。
1. 【公行无忌】 公：公开；行：做；忌：顾忌。公开做坏事，没有顾忌。
