百词典

时间: 2025-06-15 00:29:04

句子

她为了追求梦想,不惜星行夜归地努力。

意思

最后更新时间:2024-08-23 17:07:12

语法结构分析

句子:“她为了追求梦想,不惜星行夜归地努力。”

  • 主语:她
  • 谓语:努力
  • 宾语:无明确宾语,但“追求梦想”可以视为目的状语。
  • 状语:为了追求梦想、不惜星行夜归地

时态:一般现在时,表示当前或普遍的行为。 语态:主动语态。 句型:陈述句。

词汇学*

  • :代词,指代女性。
  • 为了:介词,表示目的。
  • 追求:动词,表示努力实现某目标。
  • 梦想:名词,指理想或愿望。
  • 不惜:动词,表示不顾一切。
  • 星行夜归:成语,形容非常勤奋,晚上工作到很晚。
  • 努力:动词,表示付出努力。

同义词扩展

  • 追求:追逐、追寻
  • 梦想:理想、愿望
  • 努力:勤奋、刻苦

语境理解

句子描述了一个女性为了实现自己的梦想,不惜付出极大的努力,包括晚上工作到很晚。这种描述常见于励志故事或个人成长的文章中,强调个人奋斗和坚持的重要性。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于鼓励他人坚持梦想,或者描述某人的努力程度。语气的变化可能影响句子的情感色彩,如强调“不惜星行夜归”可能增加敬佩或同情的感觉。

书写与表达

不同句式表达

  • 她不遗余力地追求梦想,甚至星行夜归。
  • 为了实现梦想,她夜以继日地努力。

文化与*俗

成语“星行夜归”:源自**古代,形容官员或学者勤奋工作,晚上才回家。这个成语体现了对勤奋和坚持的文化价值观。

英/日/德文翻译

英文翻译:She works tirelessly, even returning home late at night, in pursuit of her dreams.

日文翻译:彼女は夢を追いかけるために、夜遅くまで働き続けている。

德文翻译:Sie arbeitet unermüdlich, sogar bis spät in die Nacht, um ihren Träumen nachzugehen.

翻译解读

重点单词

  • pursuit (英文):追求
  • 追いかける (日文):追求
  • nachzugehen (德文):追求

上下文和语境分析

  • 英文翻译强调了“tirelessly”和“even returning home late at night”,突出了努力的持续性和时间上的牺牲。
  • 日文翻译使用了“夜遅くまで”,强调了晚上工作到很晚的情况。
  • 德文翻译中的“unermüdlich”和“sogar bis spät in die Nacht”也传达了类似的努力和时间上的牺牲。

通过这些翻译,我们可以看到不同语言在表达相同意思时,如何通过不同的词汇和结构来传达相似的情感和语境。

相关成语

1. 【星行夜归】 天没亮就出去,天黑了才回来。

相关词

1. 【努力】 勉力;尽力。

2. 【星行夜归】 天没亮就出去,天黑了才回来。

3. 【追求】 竭力寻找或探索追求真理|追求名利地位|他一生都在追求着光明; 特指向异性求爱他狂热地追求这位姑娘; 长篇小说。茅盾作。1928年发表。大革命失败后,章秋柳、史循、张曼青、王仲昭等几个青年知识分子愤世嫉俗,又悲观失望。有的虽不甘沉沦,想有所追求,但在社会的压迫下终遭失败,不能幸免消沉和堕落的命运。

相关查询

号令如山 号令如山 号令如山 叶散冰离 叶散冰离 叶散冰离 叶散冰离 叶散冰离 叶散冰离 叶散冰离

最新发布

精准推荐

包含弘的成语 工余 胡里胡涂 空阴 梦撒寮丁 无字旁的字 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 王开头的词语有哪些 东猎西渔 隐害 药店 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 木字旁的字 黽字旁的字 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 惟有读书高 魚字旁的字 打家劫盗 齲字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词