百词典

时间: 2025-07-29 00:35:30

句子

小明家境贫寒,但他囊萤照书,最终考上了理想的大学。

意思

最后更新时间:2024-08-15 04:51:31

语法结构分析

句子“小明家境贫寒,但他囊萤照书,最终考上了理想的大学。”是一个陈述句,包含两个并列的分句。

  • 主语:小明(在第二个分句中省略)
  • 谓语:家境贫寒、囊萤照书、考上了
  • 宾语:理想的大学

时态为过去时,表示已经发生的事情。语态为主动语态。

词汇学*

  • 家境贫寒:形容家庭经济状况不好。
  • 囊萤照书:比喻勤奋学*,即使条件艰苦也不放弃。
  • 考上:通过考试并被录取。
  • 理想的大学:心目中理想的学校。

语境理解

句子描述了小明虽然家庭条件不好,但他勤奋学*,最终实现了自己的目标,考上了理想的大学。这反映了社会中对教育和个人努力的重视。

语用学分析

这个句子可能在鼓励他人时使用,强调即使在困难的环境中,通过努力也可以实现目标。它传递了一种积极向上的信息。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 尽管小明家境贫寒,他依然囊萤照书,最终实现了进入理想大学的梦想。
  • 小明虽然家庭条件不佳,但他勤奋学*,最终考入了他梦寐以求的大学。

文化与*俗

  • 囊萤照书:这个成语来源于*古代,形容在艰苦条件下依然坚持学
  • 考上理想的大学:在**文化中,考上好大学被视为个人和家庭的重要成就。

英/日/德文翻译

  • 英文:Although Xiao Ming came from a poor family, he studied diligently and eventually got into his dream university.
  • 日文:小明は貧しい家庭に生まれながらも、一生懸命勉強し、最後には理想の大学に入学しました。
  • 德文:Obwohl Xiao Ming aus einer armen Familie stammte, studierte er hartnäckig und schaffte es schließlich, an seine Traumhochschule zu gelangen.

翻译解读

在翻译时,重要的是传达原文的情感和意义,同时确保目标语言的流畅性和自然性。例如,“囊萤照书”在英文中可以翻译为“studied diligently”,在日文中为“一生懸命勉強し”,在德文中为“studierte hartnäckig”。

上下文和语境分析

这个句子可能在教育、励志或个人成长的语境中使用,强调个人努力和坚持的重要性。它鼓励人们在面对困难时不要放弃,而是要通过努力实现自己的目标。

相关成语

1. 【囊萤照书】 囊萤:把萤火虫放在袋子中。形容家境贫寒,勤苦读书。

相关词

1. 【囊萤照书】 囊萤:把萤火虫放在袋子中。形容家境贫寒,勤苦读书。

2. 【大学】 儒家基本经典之一。原为《礼记》中的一篇。相传为曾子作,近代许多学者认为是秦汉之际儒家作品。全面总结了先秦儒家关于道德修养、道德作用及其与治国平天下的关系。南宋朱熹把它与《论语》、《孟子》、《中庸》合称为四书”; 实施高等教育的机构。分为综合大学、专科大学或学院。通常设有许多专业,再由几个相近的专业组成系。有的还设有专修科、学院或研究生院(部)。主要培养本科生,有的还培养大专生或研究生。

3. 【理想】 对未来事物的想象或希望(多指有根据的、合理的,跟空想、幻想不同):我的~是当一名医生;符合希望的;使人满意的:这件事办得很~|这个办法还不够~,需要再改进。

相关查询

如汤沃雪 如汤沃雪 如汤沃雪 如汤沃雪 如水赴壑 如水赴壑 如水赴壑 如水赴壑 如水赴壑 如水赴壑

最新发布

精准推荐

包含夹的成语 丿字旁的字 嵰岭 铁面无私 肉腰刀 斗字旁的字 量材录用 利入 家庭病床 身字旁的字 无官一身轻 金豆 弃之如敝屣 子字旁的字 满载而归 爿字旁的字 鹅结尾的词语有哪些

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词