百词典

时间: 2025-05-28 02:02:41

句子

由于才蔽识浅,他在学术讨论中总是显得力不从心。

意思

最后更新时间:2024-08-21 09:44:41

语法结构分析

句子:“由于才蔽识浅,他在学术讨论中总是显得力不从心。”

  • 主语:他
  • 谓语:显得
  • 宾语:力不从心
  • 状语:由于才蔽识浅,在学术讨论中总是

这个句子是一个陈述句,使用了因果关系的状语从句(由于才蔽识浅)来修饰主句。时态是现在时,语态是主动语态。

词汇学*

  • 才蔽识浅:指某人的才能和见识都很有限。
  • 学术讨论:指在学术领域内的专业讨论。
  • 力不从心:指想要做好某事,但由于能力不足而无法做到。

语境理解

这个句子描述了一个人在学术讨论中的表现,由于他的才能和见识有限,所以在这种专业性较强的讨论中显得能力不足。这可能发生在学术会议、研讨会或课堂讨论等情境中。

语用学分析

在实际交流中,这样的句子可能用来评价某人的学术能力或表现,通常带有一定的批评意味。使用时需要注意语气和场合,以免伤害到对方。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 他在学术讨论中总是显得力不从心,因为他才蔽识浅。
  • 由于才蔽识浅,他在学术讨论中的表现总是不尽如人意。

文化与*俗

“才蔽识浅”这个成语反映了**传统文化中对知识和才能的重视。在学术领域,这种评价可能会影响一个人的职业发展和社会地位。

英/日/德文翻译

  • 英文:Due to his limited talent and shallow knowledge, he always appears to be struggling in academic discussions.
  • 日文:才能が乏しく、知識が浅いため、彼は学術的な議論でいつも苦戦しているように見えます。
  • 德文:Aufgrund seines begrenzten Talents und seines geringen Wissens wirkt er in wissenschaftlichen Diskussionen immer überfordert.

翻译解读

在翻译时,需要准确传达“才蔽识浅”和“力不从心”的含义,同时保持句子结构的流畅和自然。

上下文和语境分析

这个句子可能在评价某人的学术表现时使用,上下文可能包括具体的学术讨论内容、参与者的背景信息等。理解这些上下文信息有助于更准确地把握句子的含义和使用场合。

相关成语

1. 【力不从心】 心里想做,可是力量够不上。

2. 【才蔽识浅】 蔽:塞而不通。才能蔽塞见识浅陋。

相关词

1. 【力不从心】 心里想做,可是力量够不上。

2. 【才蔽识浅】 蔽:塞而不通。才能蔽塞见识浅陋。

3. 【显得】 表现出某种情形。

相关查询

大梦方醒 大梦方醒 大梦方醒 大梦方醒 大材小用 大材小用 大材小用 大材小用 大材小用 大材小用

最新发布

精准推荐

奉送 歌结尾的词语有哪些 何足介意 东家丘 蓄谋已久 旱鸭子 甘字旁的字 皮里春秋 包含约的词语有哪些 秃宝盖的字 人间重晚晴 金三角 丨字旁的字 谷字旁的字 闪落 目无三尺 镸字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词