百词典

时间: 2025-05-21 09:23:53

句子

他对这个复杂的问题只有半解一知,所以他决定向专家请教。

意思

最后更新时间:2024-08-13 19:59:14

语法结构分析

句子:“他对这个复杂的问题只有半解一知,所以他决定向专家请教。”

  • 主语:他
  • 谓语:决定
  • 宾语:向专家请教
  • 状语:对这个问题只有半解一知

句子时态为现在时,语态为主动语态,句型为陈述句。

词汇学*

  • 半解一知:表示对某事只有部分了解,不完全明白。
  • 决定:表示做出选择或下定决心。
  • 请教:表示向他人寻求建议或帮助。

语境理解

句子描述了一个人在面对一个复杂问题时,意识到自己了解不足,因此决定寻求专家的帮助。这反映了在面对困难或复杂问题时,寻求专业意见的重要性。

语用学分析

在实际交流中,这种表达方式体现了对问题的认识和对专业知识的尊重。使用“请教”一词,表达了对专家的尊重和礼貌。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 他意识到自己对这个问题了解不够,因此决定咨询专家。
  • 由于对这个问题只有模糊的认识,他决定寻求专家的指导。

文化与*俗

在**文化中,尊重专家和长辈是一种传统美德。使用“请教”一词,体现了这种文化价值观。

英/日/德文翻译

  • 英文:He only has a partial understanding of this complex issue, so he decided to consult an expert.
  • 日文:彼はこの複雑な問題について半分しか理解していないので、専門家に相談することにしました。
  • 德文:Er hat nur eine unvollständige Kenntnis dieser komplexen Frage, also beschloss er, einen Experten zu konsultieren.

翻译解读

  • 英文:强调了“partial understanding”和“consult an expert”。
  • 日文:使用了“半分しか理解していない”和“専門家に相談する”。
  • 德文:强调了“unvollständige Kenntnis”和“Experten konsultieren”。

上下文和语境分析

在不同的语言和文化中,寻求专家帮助的行为都受到重视。这种行为体现了对知识的尊重和对解决问题的认真态度。

相关成语

1. 【半解一知】 指理解得不深,知道得很少。同“一知半解”。

相关词

1. 【专家】 指在学术﹑技艺等方面有专门研究或特长的人; 指学术上的某一家。

2. 【决定】 对如何行动做出主张领导上~派他去学习ㄧ这件事情究竟应该怎么办,最好是由大家来~; 决定的事项这个问题尚未做出~ㄧ组长们回去要向本组传达这项~; 某事物成为另一事物的先决条件;起主导作用存在~意识ㄧ这件事~了他未来的生活道路; 客观规律促使事物一定向某方面发展变化~性ㄧ~因素。

3. 【半解一知】 指理解得不深,知道得很少。同“一知半解”。

4. 【复杂】 (事物的种类、头绪等)多而杂(跟“简单”相对):~的局面|问题很~。

5. 【所以】 原因,情由; 可与形容词或动词组成名词性词组,仍表示原因﹑情由; 用以,用来; 连词。表示因果关系。用在下半句,由因及果; 连词。表示因果关系。用在上半句,由果探因; 连词。表示因果关系。上半句用"因"或"缘",下半句用"所以"◇来发展为"因为……所以……"的句式; 可以; 所作,所为。

6. 【这个】 亦作"这个"; 指示比较近的事物或人; 指代事物﹑原因或情况等; 表示夸张; 表示训斥。

7. 【问题】 要求解答的题目考卷上有六个问题|我提一个问题,请大家思考; 需要研究解决的疑难和矛盾交通问题|不成问题|没问题|写什么是一个问题,怎么写又是一个问题; 关键;重点问题在于廉政|问题在于资金; 意外事故出问题|发生问题。

相关查询

振振有词 振振有词 振振有词 振振有词 振振有词 振振有词 振振有词 振振有词 振国之患 振国之患

最新发布

精准推荐

西崽 毋字旁的字 弃短就长 雕虫刻篆 偷开头的成语 乙字旁的字 嚣噪 景星庆云 翻场 必开头的词语有哪些 云屯森立 捕风捉影 心字底的字 龜字旁的字 第四个字是事的成语大全_含事字的四字成语解析 子字旁的字 恃结尾的词语有哪些 溽暑 包含而的词语有哪些 龙槛

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词