时间: 2025-05-11 17:58:05
为了找回那只跑丢的小狗，他掘室求鼠，把院子里的每个角落都找遍了。
最后更新时间:2024-08-22 04:07:25
句子是一个复合句，包含两个动作：“掘室求鼠”和“把院子里的每个角落都找遍了”。这两个动作都是为了找回“那只跑丢的小狗”。
句子描述了一个人为了找回丢失的小狗，不惜一切努力，包括“掘室求鼠”，即不放过任何可能的地方。这反映了主人对小狗的深厚感情和责任感。
句子在实际交流中可能用于描述某人为了达到某个目的而付出的巨大努力。这种表达方式强调了行动的决心和毅力。
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
“掘室求鼠”这个成语源自**古代，用来形容做事非常努力，不遗余力。这个成语的使用反映了中华文化中对勤奋和坚持的重视。
英文翻译：In order to find the lost puppy, he went to great lengths, searching every nook and cranny of the yard.
日文翻译：迷子になった子犬を見つけるために、彼は一所懸命に努力し、庭のあらゆる隅々を探しまわった。
德文翻译：Um das verlorene kleine Hündchen zu finden, hat er alles versucht und jeden Winkel des Hofes abgesucht.
在英文翻译中，“went to great lengths”强调了付出的努力，“searching every nook and cranny”则具体描述了搜索的彻底性。日文翻译中，“一所懸命に努力し”传达了同样的努力和决心。德文翻译中，“hat er alles versucht”和“jeden Winkel des Hofes abgesucht”也表达了类似的含义。
这个句子可能在描述一个紧急情况，比如小狗走失了，主人非常担心。在这种情况下，句子的语境强调了主人的急切和努力，以及他对小狗的关爱。
