百词典

时间: 2025-07-12 12:48:12

句子

这个博物馆的藏品数量庞大,种类繁多,真是不可胜道。

意思

最后更新时间:2024-08-08 12:18:00

语法结构分析

句子“这个博物馆的藏品数量庞大,种类繁多,真是不可胜道。”是一个陈述句,表达了对博物馆藏品的赞叹。

  • 主语:“这个博物馆的藏品”
  • 谓语:“数量庞大”和“种类繁多”
  • 宾语:无直接宾语,但“数量”和“种类”可以视为间接宾语
  • 补语:“真是不可胜道”,作为对前面描述的补充,表达无法用言语完全描述的意思。

词汇学*

  • 藏品:指博物馆收藏的物品,通常具有历史、艺术或科学价值。
  • 数量庞大:形容数量非常多,超出一般水平。
  • 种类繁多:形容种类非常多,多样化。
  • 不可胜道:成语,意思是无法用言语完全描述或表达。

语境理解

句子描述了一个博物馆的藏品,强调其数量和种类的丰富性,以及这种丰富性带来的难以言表的赞叹。这种描述常见于对大型或著名博物馆的介绍,强调其收藏的广泛性和重要性。

语用学分析

在实际交流中,这样的句子常用于正式的介绍或评论中,表达对博物馆藏品的赞赏和敬佩。使用“不可胜道”增加了语气的庄重和深刻性。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 这个博物馆收藏了大量的藏品,种类繁多,令人叹为观止。
  • 博物馆的藏品数量众多,种类丰富,难以用言语尽述。

文化与*俗

“不可胜道”是一个成语,源自**古代文学,常用于形容事物的美好或复杂程度超出了言语的表达能力。这个成语的使用体现了汉语的丰富性和文化深度。

英/日/德文翻译

  • 英文:The collection of this museum is vast in quantity and diverse in variety, truly beyond description.
  • 日文:この博物館の収蔵品は数量が膨大で、種類が多岐にわたり、本当に言葉では言い尽くせない。
  • 德文:Die Sammlung dieses Museums ist in großer Menge und vielfältig in Art, wirklich unbeschreiblich.

翻译解读

在翻译中,“不可胜道”被翻译为“beyond description”(英文)、“言い尽くせない”(日文)和“unbeschreiblich”(德文),都准确传达了原句中无法用言语完全描述的含义。

上下文和语境分析

这个句子通常出现在介绍博物馆的文章或评论中,强调博物馆藏品的丰富性和重要性。在不同的文化和社会背景下,对博物馆的评价和认识可能有所不同,但这个句子传达的赞叹和敬佩是普遍的。

相关成语

1. 【不可胜道】 无法尽说。极言其多。

相关词

1. 【不可胜道】 无法尽说。极言其多。

2. 【博物馆】 搜集、保存、陈列和研究人类文明发展的实物以及自然标本的机构。通常分综合博物馆、专门博物馆、科学博物馆、历史博物馆和美术博物馆等类型。

3. 【庞大】 (形体、组织或数量等)很大(多含过大或大而无当的意思):体积~|机构~|开支~。

4. 【种类】 根据事物本身的性质或特点而分成的门类; 犹种族。

5. 【繁多】 (种类)多;丰富花色~ㄧ品种~ㄧ名目~。

相关查询

一食三起 一饭三遗矢 一饭三遗矢 一饭三遗矢 一饭三遗矢 一饭三遗矢 一饭三遗矢 一饭三遗矢 一饭三遗矢 一饭三遗矢

最新发布

精准推荐

片字旁的字 情面难却 聿字旁的字 礼多人不怪 宓妃 内疾 包含鹊的成语 呆开头的词语有哪些 樵苏后爨 一攒 先字旁的字 杜渐防微 衅钟 吹唇沸地 乐乐不殆 疋字旁的字 韦字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词