百词典

时间: 2025-06-14 10:40:49

句子

他的工作看似微不足道,但实际上是捧土加泰山,对项目的推进至关重要。

意思

最后更新时间:2024-08-22 02:46:51

语法结构分析

  1. 主语:“他的工作”
  2. 谓语:“看似”和“是”
  3. 宾语:“微不足道”和“捧土加泰山”
  4. 补语:“对项目的推进至关重要”

句子时态为一般现在时,语态为主动语态,句型为陈述句。

词汇学*

  1. 他的工作:指某人的职业或任务。
  2. 看似:表面上看起来。
  3. 微不足道:形容事物非常渺小,不值一提。
  4. 实际上:事实上,真实情况。
  5. 捧土加泰山:比喻微小的贡献也能起到重要作用。 *. 对项目的推进至关重要:说明某事物对项目进展具有决定性影响。

语境理解

句子强调了某人看似不起眼的工作实际上对整个项目的发展起到了关键作用。这种表达常见于团队合作或项目管理中,用以肯定那些默默付出但贡献巨大的成员。

语用学分析

句子在实际交流中常用于表扬或鼓励那些在团队中不显眼但贡献巨大的成员。使用这样的表达可以增强团队的凝聚力和成员的归属感。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 尽管他的工作看似微不足道,但实际上对项目的推进起到了关键作用。
  • 他的工作虽然看似不起眼,但实际上是项目成功的关键。

文化与*俗

“捧土加泰山”是一个成语,源自《左传·僖公二十五年》,原意是指即使是最微小的贡献,也能对整体产生重大影响。这个成语体现了文化中对团队合作和个人贡献的重视。

英/日/德文翻译

英文翻译:His work may seem insignificant, but in reality, it is like adding a handful of earth to Mount Tai, being crucial for the advancement of the project.

日文翻译:彼の仕事は一見取るに足らないように見えますが、実際には泰山に土を加えるようなもので、プロジェクトの進行にとって非常に重要です。

德文翻译:Seine Arbeit mag auf den ersten Blick unbedeutend erscheinen, in Wirklichkeit ist sie jedoch wie das Hinzufügen einer Handvoll Erde zu dem Tai-Berg und ist für den Fortschritt des Projekts von entscheidender Bedeutung.

翻译解读

在翻译中,“捧土加泰山”这一成语的含义被准确传达,强调了微小贡献的重要性。不同语言的翻译都保留了原句的深层含义和文化特色。

上下文和语境分析

句子通常出现在团队讨论、项目汇报或表彰大会等场合,用以强调每个成员的工作都对整体目标的实现至关重要。这种表达有助于提升团队成员的士气和责任感。

相关成语

1. 【微不足道】 微:细,小;足:值得;道:谈起。微小得很,不值得一提。指意义、价值等小得不值得一提。

2. 【捧土加泰山】 捧:两手承托;加:增加。用手捧土增加泰山的高度。比喻不自量力

3. 【至关重要】 指具有特别重大影响或后果。

相关词

1. 【实际上】 其实(多含转折意):他说听懂了,~并没有懂|她看起来不过二十四五岁,~已经三十出头了。

2. 【工作】 从事体力或脑力劳动,也泛指机器、工具受人操纵而发挥生产作用积极~ㄧ开始~ㄧ铲土机正在~; 职业找~ㄧ~没有贵贱之分; 业务;任务~量ㄧ宣传~ㄧ工会~ㄧ科学

3. 【微不足道】 微:细,小;足:值得;道:谈起。微小得很,不值得一提。指意义、价值等小得不值得一提。

4. 【捧土加泰山】 捧:两手承托;加:增加。用手捧土增加泰山的高度。比喻不自量力

5. 【推进】 举荐; 推动事业﹑工作使之前进;向前进; 推入。

6. 【看似】 从表面看着好像:这件事~容易,做起来难丨~无心,实则有意。

7. 【至关重要】 指具有特别重大影响或后果。

8. 【项目】 事物分成的门类。

相关查询

下车之初 下车之初 下车之初 下车之初 下车之初 下车之初 下车之初 下车之初 下笔千言,离题万里 下笔千言,离题万里

最新发布

精准推荐

侍食 荣路 折文旁的字 包含莱的词语有哪些 腊尽春回 包含莫的词语有哪些 泰山不让土壤 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 欠字旁的字 咳气 肩开头的词语有哪些 无存济 鬯字旁的字 衣字旁的字 一枝自足 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 跌宕风流 PETS 气字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词