百词典

时间: 2025-07-12 21:26:55

句子

这位艺术家的画展吸引了众多观众,劳问不绝的购买意向让画廊经理喜出望外。

意思

最后更新时间:2024-08-13 00:52:29

语法结构分析

  1. 主语:“这位艺术家的画展”

  2. 谓语:“吸引了”

  3. 宾语:“众多观众”

  4. 其他成分

    • “劳问不绝的购买意向”:这部分是一个名词短语,描述了观众的行为和意向。
    • “让画廊经理喜出望外”:这部分是一个复合句,其中“让”是谓语,“画廊经理”是宾语,“喜出望外”是宾语补足语。
  5. 时态:一般现在时,表示当前的情况。 *. 语态:主动语态。

  6. 句型:陈述句。

词汇学*

  1. 这位艺术家:指特定的某位艺术家。
  2. 画展:艺术作品的展示。
  3. 吸引了:引起注意或兴趣。
  4. 众多观众:大量的观看者。
  5. 劳问不绝:不停地询问,表示兴趣浓厚。 *. 购买意向:想要购买的意愿。
  6. 画廊经理:管理画廊的人。
  7. 喜出望外:超出预期的喜悦。

语境理解

  • 句子描述了一个艺术家的画展非常成功,吸引了大量观众,并且观众表现出强烈的购买意愿,这让画廊经理感到非常惊喜和高兴。
  • 这种情境通常发生在艺术市场活跃、艺术品受欢迎的情况下。

语用学分析

  • 句子在实际交流中可能用于描述一个艺术展览的成功,或者在艺术界内部交流时使用。
  • “喜出望外”这个表达带有一定的礼貌和尊重,表示对画廊经理的赞赏。

书写与表达

  • 可以尝试用不同的句式表达相同的意思,例如:
    • “画廊经理对这位艺术家画展的巨大成功感到惊喜,因为观众们表现出强烈的购买意向。”
    • “这位艺术家的画展不仅吸引了众多观众,还激发了他们的购买欲望,这让画廊经理感到非常高兴。”

文化与*俗

  • 句子中没有明显的文化或*俗元素,但艺术展览和购买艺术品在许多文化中都是重要的社交活动。
  • 艺术市场的繁荣通常与经济和文化的发展密切相关。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:"This artist's exhibition has attracted a large audience, and the constant inquiries about purchasing intentions have pleasantly surprised the gallery manager."
  • 日文翻译:"この芸術家の展覧会は多くの観客を引き寄せ、購入意向についての絶え間ない問い合わせがギャラリーマネージャーを喜ばせました。"
  • 德文翻译:"Die Ausstellung dieses Künstlers hat eine große Zahl von Besuchern angezogen, und die ständigen Anfragen nach Kaufwünschen haben den Galeriemanager überrascht und erfreut."

翻译解读

  • 英文翻译保持了原句的结构和意义,使用了“pleasantly surprised”来表达“喜出望外”。
  • 日文翻译使用了“喜ばせました”来表达“喜出望外”。
  • 德文翻译使用了“überrascht und erfreut”来表达“喜出望外”。

上下文和语境分析

  • 句子通常出现在艺术相关的报道、评论或社交场合中,用于描述一个艺术展览的成功和受欢迎程度。
  • 在不同的文化和社会背景下,艺术展览的意义和影响可能会有所不同,但普遍都体现了艺术的社会价值和审美功能。

相关成语

1. 【劳问不绝】 劳问:慰问。慰问的人接连不断

2. 【喜出望外】 望:希望,意料。由于没有想到的好事而非常高兴。

相关词

1. 【劳问不绝】 劳问:慰问。慰问的人接连不断

2. 【吸引】 把事物或别人的注意力引到自己方面来吸引力|磁石能把铁吸引过来|这部电影深深地吸引了我; 吸收引进吸引人才|吸引德才兼备的青年干部以充实各级领导班子。

3. 【喜出望外】 望:希望,意料。由于没有想到的好事而非常高兴。

4. 【意向】 亦作"意向"; 志向; 心之所向,意图。

5. 【画展】 绘画展览:看~。

6. 【画廊】 有彩绘的走廊;展览图画照片的走廊。

7. 【艺术家】 从事艺术创作或表演而卓有成就的人。

8. 【观众】 看表演、比赛或看电影、电视的人:演出结束,~起立鼓掌|电视~。

9. 【购买】 买~力ㄧ~年货。

相关查询

一金 一金 一金 一部二十四史,不知从何说起 一部二十四史,不知从何说起 一部二十四史,不知从何说起 一部二十四史,不知从何说起 一部二十四史,不知从何说起 一部二十四史,不知从何说起 一部二十四史,不知从何说起

最新发布

精准推荐

通算 同病相怜 孜孜不懈 心字底的字 杆拨 臣字旁的字 多结尾的成语 反犬旁的字 观衅伺隙 引绳棋布 旱田 包含祭的词语有哪些 舟字旁的字 鬼字旁的字 出入起居 牝鸡司晨,惟家之索 立体几何 包含祸的成语

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词