百词典

时间: 2025-07-19 04:10:42

句子

虽然今天的聚会很开心,但我们都知道天下无不散的宴席。

意思

最后更新时间:2024-08-15 21:23:35

语法结构分析

句子“虽然今天的聚会很开心,但我们都知道天下无不散的宴席。”是一个复合句,包含两个分句:

  1. 虽然今天的聚会很开心

    • 主语:今天的聚会
    • 谓语:很开心
    • 句型:陈述句
    • 时态:一般现在时
  2. 但我们都知道天下无不散的宴席

    • 主语:我们
    • 谓语:知道
    • 宾语:天下无不散的宴席
    • 句型:陈述句
    • 时态:一般现在时

词汇分析

  • 虽然:连词,表示让步关系,相当于英语的“although”。
  • 今天的聚会:名词短语,指当前时间的社交活动。
  • 很开心:形容词短语,描述情感状态。
  • :连词,表示转折关系,相当于英语的“but”。
  • 我们:代词,指说话者和听话者或一群人。
  • 知道:动词,表示有意识地了解某事。
  • 天下:名词,指世界或所有地方。
  • 无不散的宴席:成语,意思是所有的聚会最终都会结束。

语境分析

这个句子通常用于描述一个愉快的聚会,同时提醒人们所有美好的时光都有结束的时候。它反映了**人对于聚散离合的哲学思考,强调珍惜当下,接受变化。

语用学分析

在实际交流中,这句话可以用作对即将结束的聚会的一种感慨,或者是对未来可能分离的一种预见。它传达了一种既享受当下又接受不可避免的未来的态度。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 尽管今天的聚会非常愉快,我们仍然意识到所有的宴席终将散去。
  • 今天的聚会虽然让人开心,但我们清楚地知道没有不散的宴席。

文化与*俗

“天下无不散的宴席”是一个成语,源自宋代苏轼的《南乡子·和杨元素时移守密州》。这个成语反映了文化中对于人生无常和聚散离合的深刻理解。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:Although today's gathering is very enjoyable, we all know that no feast lasts forever.
  • 日文翻译:今日の集まりはとても楽しいけれど、私たちはみんな、宴はいつか終わることを知っています。
  • 德文翻译:Obwohl die heutige Zusammenkunft sehr angenehm ist, wissen wir alle, dass kein Fest unendlich ist.

翻译解读

在翻译时,保持了原句的让步和转折关系,同时传达了“天下无不散的宴席”这一成语的深层含义。

上下文和语境分析

这个句子通常出现在社交场合,用于表达对当前美好时光的珍惜和对未来变化的接受。它强调了人生的无常和变化,提醒人们在享受当下的同时,也要准备好面对未来的分离。

相关成语

1. 【天下无不散的宴席】 事情总会有终结,热闹场面不会持续太久。

相关词

1. 【今天】 时间词;说话时的这一天:~的事不要放到明天做;现在;目前:~的中国已经不是过去的中国了。

2. 【天下无不散的宴席】 事情总会有终结,热闹场面不会持续太久。

3. 【开心】 心情快乐舒畅同志们住在一起,说说笑笑,十分~; 戏弄别人,使自己高兴别拿他~。

4. 【我们】 代词。称包括自己在内的若干人。

5. 【知道】 谓通晓天地之道,深明人世之理; 认识道路; 晓得,谓对事物有所了解﹑认识; 公文用语。犹知悉。多见于诏令; 犹厉害。

6. 【聚会】 (人)会合;聚集老同学~在一起很不容易; 指聚会的事明天有个~,你参加不参加?

7. 【虽然】 即使如此; 犹即使。

相关查询

余音缭绕 余音缭绕 余音缭绕 余音缭绕 余膏剩馥 余膏剩馥 余膏剩馥 余膏剩馥 余膏剩馥 余膏剩馥

最新发布

精准推荐

使性傍气 去住两难 起支 斤字旁的字 食字旁的字 擒龙捉虎 馬字旁的字 包含兰的词语有哪些 龙战虎争 韋字旁的字 跃结尾的成语 舍施 非刑拷打 長字旁的字 强求 世外桃源 气高胆壮

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词