他是个老司机，今天却在自家小区倒车时撞到了花坛，真是三十年老娘倒绷孩儿。

1. 【倒绷孩儿】    - 绷：包扎。接生婆把初生婴儿裹倒了。比喻一向做惯了的事因一时疏忽而弄错了。

1. 【三十年老娘倒绷孩儿】    - 比喻对素所熟习之事一时失手，犯了不该有的错误。

2. 【今天】    - 时间词；说话时的这一天：～的事不要放到明天做；现在；目前：～的中国已经不是过去的中国了。

3. 【小区】    - 在城市一定区域内建筑的、具有相对独立居住环境的成片居民住宅，配有成套的生活服务设施，如商店、医院、学校等。

4. 【自家】    - 自己。

5. 【花坛】    - 种植花卉的土台子，四周有矮墙，或堆成梯田形式，边缘砌砖石，用来点缀庭园等。