时间: 2025-07-29 15:19:58
在环保活动中，市民们一体同心，共同清理了河流的垃圾。
最后更新时间:2024-08-07 09:38:08
句子：“在环保活动中，市民们一体同心，共同清理了河流的垃圾。”
主语：市民们
谓语：清理了
宾语：河流的垃圾
状语：在环保活动中，一体同心，共同
时态：过去时（清理了）
语态：主动语态
句型：陈述句
英文翻译：During the environmental protection activities, citizens worked together in unity to clean up the river's garbage.
日文翻译：環境保護活動で、市民たちは一心同体で川のゴミを片付けました。
德文翻译：Bei den Umweltschutzaktivitäten haben die Bürger gemeinsam und einmütig den Müll im Fluss beseitigt.
重点单词：
翻译解读：
上下文和语境分析：
1. 【一体同心】 一体：一个整体；同心：齐心。比喻关系密切，共同一心。
1. 【一体同心】 一体：一个整体；同心：齐心。比喻关系密切，共同一心。
2. 【共同】 属于大家的；彼此都具有的～点ㄧ～语言ㄧ搞好经济建设是全国人民的～心愿； 大家一起（做）～努力。
3. 【垃圾】 废弃无用或肮脏破烂之物生活垃圾｜捡垃圾。
4. 【河流】 地球表面较大的天然水流（如江、河等）的统称。
5. 【活动】 （肢体）动弹；运动：坐久了应该站起来～～｜出去散散步，～一下筋骨；为某种目的而行动：抗战时这一带常有游击队～；动摇；不稳定：这个桌子直～｜门牙～了；灵活；不固定：～模型｜～房屋；为达到某种目的而采取的行动：野外～｜文娱～｜体育～｜政治～；指钻营、说情、行贿：他为逃避纳税四处～。
6. 【清理】 平治； 彻底整理或处理； 明于事理;懂得道理。
7. 【环保】 环境保护；属性词。符合环保要求的；具有环保性质的：～建材｜～餐盒。