时间: 2025-05-21 05:49:33
那个曾经沉迷网络游戏的孩子,在父母的引导下,决心悔罪自新,把精力投入到学习中。
最后更新时间:2024-08-20 22:03:25
时态:句子使用了一般过去时(“曾经沉迷”)和一般现在时(“决心悔罪自新”),表示动作的时间顺序。
句型:这是一个陈述句,直接陈述了一个事实或情况。
同义词:
反义词:
句子描述了一个孩子在父母的帮助下,从沉迷网络游戏中走出来,决心改变自己的行为,将精力投入到学*中。这个情境反映了家庭教育、个人成长和社会责任等方面的问题。
句子在实际交流中可能用于鼓励或赞扬某人改变不良*惯,或者在教育孩子的背景下,表达父母的期望和努力。句子的语气是积极的,传递了希望和改变的信息。
可以用不同的句式表达相同的意思,例如:
句子反映了家庭教育的重要性,以及在某些文化中,父母对孩子的期望和责任。在*文化中,学和教育被视为非常重要的,因此这个句子体现了这种价值观。
英文翻译: The child who was once addicted to online games has, under the guidance of his parents, decided to repent and start anew, focusing his energy on his studies.
日文翻译: かつてオンラインゲームに夢中になっていたその子は、親の指導の下、罪を悔い改め、新たに生まれ変わる決意をし、学業に力を注ぐことにしました。
德文翻译: Das Kind, das einst Computerspielen verfallen war, hat sich unter der Anleitung seiner Eltern entschlossen, Buße zu tun und ein neues Leben zu beginnen, indem es seine Energie in seine Studien steckt.
重点单词:
翻译解读:
上下文和语境分析:
1. 【学习】 个体由经验或练习引起的在能力或倾向方面的变化,也指变化的过程。是人类和动物普遍具有的活动。按内容可分为认知的、情感的、运动技能的;按是否理解可分为机械学习和意义学习。
2. 【孩子】 儿童:小~|男~;子女:她有两个~。
3. 【引导】 带领;领路党引导人民从胜利走向新的胜利|引导旅游团观光。
5. 【投入】 投到某种环境里去:~生产|~新生活|新机场已经正式~使用;形容做事情聚精会神,全力以赴:她演戏很~;指投放资金:少~,多产出;投放的资金:教育~逐年增加|这是一笔不小的~。
6. 【沉迷】 深深地迷恋:~不悟|~于跳舞。
7. 【父母】 父亲和母亲。
8. 【精力】 精神和体力:~充沛|~旺盛|耗费~。
9. 【网络游戏】 在互联网上联机进行的电子游戏。简称网游。