时间: 2025-07-19 14:45:34
虽然他只是捧土加泰山，但他的坚持和努力最终帮助团队克服了困难。
最后更新时间:2024-08-22 02:46:58
句子：“虽然他只是捧土加泰山，但他的坚持和努力最终帮助团队克服了困难。”
时态：一般过去时（帮助） 语态：主动语态 句型：复合句，包含一个让步状语从句（虽然他只是捧土加泰山）和一个主句（但他的坚持和努力最终帮助团队克服了困难）。
同义词：
反义词：
句子表达的是一个人虽然贡献微小，但通过坚持和努力，最终帮助团队解决了困难。这种情境常见于团队合作或集体努力中，强调个人的努力对整体的重要性。
句子在实际交流中用于强调即使贡献微小，坚持和努力也能产生重要影响。这种表达方式鼓励人们不要轻视自己的努力，即使在困难面前也要坚持不懈。
不同句式表达：
成语：捧土加泰山
英文翻译：Although his contribution was as small as adding soil to Mount Tai, his persistence and hard work eventually helped the team overcome the difficulties.
日文翻译：彼の貢献は泰山に土を捧げるほど小さかったが、彼の粘り強さと努力が最終的にチームが困難を克服するのを助けた。
德文翻译：Obwohl sein Beitrag so gering war wie das Hinzufügen von Erde zu dem Berg Tai, half seine Ausdauer und harte Arbeit schließlich dem Team, die Schwierigkeiten zu überwinden.
重点单词：
翻译解读：
句子在上下文中可能用于鼓励或赞扬某人在团队中的努力，即使贡献微小，但通过坚持和努力，最终对团队产生了积极影响。这种表达强调了团队合作中每个成员的重要性，以及坚持和努力的价值。
1. 【克服】 用坚强的意志和力量战胜（缺点、错误、坏现象、不利条件等）～急躁情绪 ㄧ～不良习气 ㄧ群策群力，～重重困难； 克制；忍受（困难）这儿的生活条件不太好，请诸位～一下。
2. 【努力】 勉力;尽力。
3. 【困难】 事情复杂，阻碍多：这件事做起来很～；穷困，不好过：生活～；工作、生活中遇到的不易解决的问题或障碍：克服～。
4. 【坚持】 坚决保持、维护或进行～原则ㄧ～己见ㄧ～不懈 ㄧ～工作。
5. 【帮助】 替人出力、出主意或给以物质上、精神上的支援互相～ㄧ～灾民。
6. 【捧土加泰山】 捧：两手承托；加：增加。用手捧土增加泰山的高度。比喻不自量力。
7. 【虽然】 即使如此； 犹即使。