百词典

时间: 2025-06-25 10:05:40

句子

经过长时间的等待,他的新工作就像久旱逢甘雨一样令人欣喜。

意思

最后更新时间:2024-08-09 17:44:40

语法结构分析

句子:“经过长时间的等待,他的新工作就像久旱逢甘雨一样令人欣喜。”

  • 主语:“他的新工作”
  • 谓语:“令人欣喜”
  • 状语:“经过长时间的等待”
  • 比喻成分:“就像久旱逢甘雨一样”

句子为陈述句,使用了一般现在时态。

词汇分析

  • 经过:表示经历了一段时间。
  • 长时间:表示时间的长度。
  • 等待:表示期待某事发生。
  • 新工作:指新的职业机会。
  • 久旱逢甘雨:成语,比喻长期缺乏后得到急需的东西。
  • 令人欣喜:表示让人感到高兴和满意。

语境分析

句子描述了一个人在经历了长时间的等待后,终于得到了一份新工作,这份工作对他来说就像久旱逢甘雨一样,带来了极大的喜悦和满足感。这个句子可能在描述一个人的职业转变或者生活变化,强调了新工作带来的积极影响。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于分享好消息,或者在讨论职业发展时表达对新机会的期待和喜悦。使用比喻“久旱逢甘雨”增强了表达的情感深度,使听者更能感受到说话者的喜悦和满足。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “在漫长的等待之后,他终于迎来了新工作,这就像久旱逢甘雨,让他感到无比欣喜。”
  • “他的新工作,经过漫长的等待,终于到来,如同久旱逢甘雨,带来了极大的喜悦。”

文化与*俗

“久旱逢甘雨”是一个成语,源自农业社会对雨水的渴望,后来被广泛用于比喻长期缺乏后得到急需的东西。这个成语反映了人民对自然现象的观察和生活的智慧。

英/日/德文翻译

  • 英文:After a long wait, his new job is like a welcome rain after a long drought, bringing great joy.
  • 日文:長い間の待ち時間の後、彼の新しい仕事は長い旱魃の後の恵みの雨のようで、とても喜ばしい。
  • 德文:Nach einer langen Wartezeit ist sein neuer Job wie ein willkommener Regen nach einer langen Dürre, der große Freude bringt.

翻译解读

在翻译中,保持了原句的比喻和情感色彩,同时确保了目标语言的流畅性和自然性。每个翻译都准确传达了“久旱逢甘雨”的比喻意义,以及新工作带来的喜悦。

上下文和语境分析

在上下文中,这个句子可能出现在个人故事、职业发展讨论或者分享好消息的场合。语境分析帮助我们理解句子在特定情境中的应用和效果,以及它如何传达说话者的情感和意图。

相关成语

1. 【久旱逢甘雨】 逢:遇到。干旱了很久,忽然遇到一场好雨。形容盼望已久终于如愿的欣喜心情。

相关词

1. 【一样】 同样;没有差别:哥儿俩相貌~,脾气也~|他们两个人打枪打得~准。

2. 【久旱逢甘雨】 逢:遇到。干旱了很久,忽然遇到一场好雨。形容盼望已久终于如愿的欣喜心情。

3. 【令人】 品德美好的人; 古代命妇的封号。(1)宋徽宗政和二年,定外命妇封号为九等,即国夫人﹑郡夫人﹑淑人﹑硕人﹑令人﹑恭人﹑宜人﹑安人﹑孺人。太中大夫以上官员之妻封令人。见《宋会要辑稿.仪制十》。(2)金宣宗贞佑后,内命妇封号有奉恩令人﹑奉光令人﹑奉徽令人﹑奉美令人等,为正六品。见《续通典.职官十六》; 祗候;衙役。

4. 【工作】 从事体力或脑力劳动,也泛指机器、工具受人操纵而发挥生产作用积极~ㄧ开始~ㄧ铲土机正在~; 职业找~ㄧ~没有贵贱之分; 业务;任务~量ㄧ宣传~ㄧ工会~ㄧ科学

5. 【欣喜】 欢喜﹐高兴。

相关查询

一面之旧 一面之旧 一面之旧 一面之旧 一面之旧 一面之款 一面之款 一面之款 一面之款 一面之款

最新发布

精准推荐

酉字旁的字 木化石 毛字旁的字 举开头的成语 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 阃令 欹器 入字旁的字 代结尾的成语 洗结尾的词语有哪些 轻莹秀彻 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 出胸 朝华夕秀 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 包含憩的词语有哪些 学海波澜 跋前痜后 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词