百词典

时间: 2025-06-14 13:08:55

句子

尽管时间紧迫,她仍然不失圭撮地完成了作业。

意思

最后更新时间:2024-08-08 13:01:14

语法结构分析

句子:“尽管时间紧迫,她仍然不失圭撮地完成了作业。”

  • 主语:她
  • 谓语:完成了
  • 宾语:作业
  • 状语:尽管时间紧迫,仍然不失圭撮地

这个句子是一个陈述句,使用了现在完成时态,表示动作已经完成。状语部分使用了“尽管”和“仍然”来表达尽管面临困难(时间紧迫),但主语仍然能够高质量地(不失圭撮地)完成任务。

词汇分析

  • 尽管:表示让步,即使有某种情况或条件。
  • 时间紧迫:形容时间非常紧张,没有多余的时间。
  • 仍然:表示尽管有前面提到的情况,但结果或行为依然如故。
  • 不失圭撮地:这是一个成语,意思是做事非常细致、精确,不失去应有的标准或质量。
  • 完成:表示动作的结束。
  • 作业:指需要完成的任务或工作。

语境分析

这个句子可能在描述一个学生在时间非常紧张的情况下,依然能够高质量地完成作业。这可能发生在考试周、项目截止日期临近或其他需要高效利用时间的情况下。

语用学分析

这个句子在实际交流中可能用来表扬某人的效率和质量,或者在自我评价时强调自己的努力和成果。它传达了一种积极、努力的语气。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 尽管时间非常紧张,她还是高质量地完成了作业。
  • 即使在时间紧迫的情况下,她也没有降低作业的质量。

文化与*俗

“不失圭撮地”这个成语体现了文化中对精细、精确工作的重视。在的教育和社会环境中,强调细致和精确是非常重要的价值观。

英/日/德文翻译

  • 英文:Despite the tight schedule, she still managed to complete her homework with meticulous precision.
  • 日文:時間が迫っているにもかかわらず、彼女は依然として細部にまで気を配りながら宿題を完了させた。
  • 德文:Trotz knapper Zeit hat sie es immer noch geschafft, ihre Hausaufgaben mit größter Sorgfalt zu erledigen.

翻译解读

在翻译中,“不失圭撮地”被翻译为“meticulous precision”(英文)、“細部にまで気を配りながら”(日文)和“mit größter Sorgfalt”(德文),这些表达都传达了高质量和细致的工作态度。

上下文和语境分析

这个句子可能在鼓励人们在压力下保持高质量的工作,或者在表扬某人在困难情况下的表现。它强调了在任何情况下都不应牺牲工作质量的重要性。

相关成语

1. 【不失圭撮】 圭撮:容量词,六栗为一圭,十圭为一撮。形容数量准确。

相关词

1. 【不失圭撮】 圭撮:容量词,六栗为一圭,十圭为一撮。形容数量准确。

2. 【仍然】 表示情况持续不变或恢复原状:他~保持着老红军艰苦奋斗的作风|他把信看完,~装在信封里。

3. 【作业】 指所从事的工作﹑业务; 劳动;从事生产工作; 为完成生产﹑学习﹑军事训练等任务而布置的活动; 谓从事这种活动; 作孽,造孽。业,罪孽。

4. 【完成】 指完婚; 保全;救护; 成就。按照预定的目的结束事情。

5. 【尽管】 表示不必考虑别的,放心去做:有意见~提,不要客气|你有什么困难~说,我们一定帮助你解决;老是;总是:有病早些治,~耽搁着也不好;表示姑且承认某种事实,下文往往有“但是、然而、还是”等表示转折的连词跟它呼应:~他不接受我的意见,我有意见还是要向他提|~以后变化难测,然而大体的趋势还是可以估计的。

6. 【时间】 物质动动中的一种存在方式,由过去、现在、将来构成的连绵不断的系统。是物质的运动、变化的持续性、顺序性的表现;有起点和终点的一段时间:地球自转一周的~是二十四小时|盖这么一所房子要多少~?;时间里的某一点:现在的~是三点十五分。

7. 【紧迫】 没有缓冲的余地;急迫~感ㄧ任务~ㄧ形势十分~。

相关查询

侃然正色 侃然正色 侈衣美食 侈衣美食 侈衣美食 侈衣美食 侈衣美食 侈衣美食 侈衣美食 侈衣美食

最新发布

精准推荐

藩结尾的词语有哪些 包含真的词语有哪些 不入兽穴,安得兽子 圈围 胝挛 示字旁的字 介静 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 支字旁的字 臂开头的词语有哪些 折文旁的字 孤装 搏砂弄汞 黹字旁的字 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 三豕涉河 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 燃萁之敏 四脚朝天 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词