他们的关系已经破裂，再怎么努力也像在火上弄冰凌。

1. 【火上弄冰凌】    - 冰凌见火即融。比喻事情很容易办到。

1. 【他们】    - 代词。称自己和对方以外的若干人。

2. 【关系】    - 事物之间相互作用、相互影响的状态：正确处理科学技术普及和提高的～｜这个电门跟那盏灯没有～；人和人或人和事物之间的某种性质的联系：拉～｜～户｜夫妻～｜军民～｜社会～；对有关事物的影响或重要性；值得注意的地方（常跟“没有、有”连用）：这一点很有～｜没有～，修理修理照样儿能用；泛指原因、条件等：由于时间～，暂时谈到这里为止；表明有某种组织关系的证件：随身带上团的～；关联；牵涉：石油是～到国计民生的重要物资。

3. 【努力】    - 勉力;尽力。

4. 【已经】    - 业已经过;业已经历； 副词。表示事情完成或时间过去。

5. 【火上弄冰凌】    - 冰凌见火即融。比喻事情很容易办到。

6. 【破裂】    - 开裂；破损开裂天时寒，面皆破裂｜衣裳破裂； 破坏、分裂。多指感情与关系我俩感情破裂，无法维持婚姻｜谈判破裂。