百词典

时间: 2025-04-27 09:11:19

句子

这支足球队的核心球员是他们的台柱子,他的表现直接影响球队的成绩。

意思

最后更新时间:2024-08-14 12:14:59

语法结构分析

句子:“[这支足球队的核心球员是他们的台柱子,他的表现直接影响球队的成绩。]”

  • 主语:这支足球队的核心球员
  • 谓语:是
  • 宾语:他们的台柱子
  • 从句:他的表现直接影响球队的成绩

句子结构为复合句,包含一个主句和一个从句。主句为“这支足球队的核心球员是他们的台柱子”,从句为“他的表现直接影响球队的成绩”。

词汇分析

  • 核心球员:指足球队中最重要的球员,通常是技术最全面、对比赛影响最大的球员。
  • 台柱子:比喻团队中的关键人物或支柱。
  • 直接影响:直接产生效果或影响,没有中间环节。

语境分析

句子描述了足球队中核心球员的重要性,以及他的表现对球队成绩的直接影响。这种描述常见于体育报道或球队分析中,强调关键球员的作用。

语用学分析

句子在实际交流中用于强调某球员的重要性,可能在讨论球队战术、球员表现或预测比赛结果时使用。语气较为正式,强调事实性和重要性。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思:

  • 这支足球队的核心球员扮演着台柱子的角色,他的表现对球队成绩有着直接的影响。
  • 他们的台柱子是这支足球队的核心球员,他的表现直接关系到球队的成绩。

文化与*俗

  • 台柱子:在**文化中,“台柱子”常用来比喻团队或组织中的关键人物,类似于英文中的“backbone”或“pillar”。

英/日/德文翻译

  • 英文:The key player of this football team is their pillar, and his performance directly affects the team's results.
  • 日文:このサッカーチームのキープレーヤーは彼らの柱であり、彼のプレーはチームの成績に直接影響を与えます。
  • 德文:Der Schlüsselspieler dieses Fußballteams ist ihr Pfeiler, und seine Leistung beeinflusst die Ergebnisse des Teams direkt.

翻译解读

  • 英文:强调了“key player”和“pillar”的关系,以及“directly affects”的直接性。
  • 日文:使用了“キープレーヤー”和“柱”来表达核心球员的重要性,以及“直接影響を与えます”来描述其对成绩的影响。
  • 德文:用“Schlüsselspieler”和“Pfeiler”来表达核心球员的角色,以及“direkt beeinflusst”来强调其对成绩的直接影响。

上下文和语境分析

句子通常出现在体育报道、球队分析或比赛讨论中,强调关键球员的作用和对球队成绩的影响。在不同的文化和语境中,“台柱子”这一比喻可能有所不同,但核心意义是相似的,即强调关键人物的重要性。

相关成语

1. 【台柱子】 剧团里的主要舞台表演演员,比喻集体中挑大梁的人。

相关词

1. 【他们】 代词。称自己和对方以外的若干人。

2. 【台柱子】 剧团里的主要舞台表演演员,比喻集体中挑大梁的人。

3. 【影响】 干扰、吸引而发生效应玩归玩,别影响学习|受环境的影响|以你的言行去影响他; 没有根据的影响附会之谈|言之凿凿,无一字依傍影响; 踪影;消息茫然不得影响。

4. 【成绩】 成功的业绩;成效; 今亦指工作或学习所取得的成就﹐收获。

5. 【核心】 中心;主要部分(就事物之间的关系而言):领导~|~小组|~工事|~作用。

6. 【球员】 球类运动员。

7. 【直接】 不经过中间事物的。与间接”相对直接取用|直接关系。

8. 【表现】 显露出来表现得很勇└遥良好表现|故意表现。

相关查询

意气高昂 意气高昂 意气高昂 意气高昂 意气高昂 意气高昂 意气高昂 意气高昂 意气高昂 意气高昂

最新发布

精准推荐

生物战剂 砖开头的词语有哪些 描龙刺凤 顽廉懦立 惫懒 智开头的词语有哪些 进退维亟 見字旁的字 酣畅淋漓 爪字旁的字 絜诚 黑字旁的字 辉开头的词语有哪些 走之旁的字 鬼字旁的字 倒好 躧盘 位居极品

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词