百词典

时间: 2025-07-29 20:27:01

句子

只要我们遵守交通规则,行车动罔不吉。

意思

最后更新时间:2024-08-13 00:02:48

语法结构分析

句子:“只要我们遵守交通规则,行车动罔不吉。”

  • 主语:我们
  • 谓语:遵守
  • 宾语:交通规则
  • 条件状语:只要
  • 结果状语:行车动罔不吉

这个句子是一个复合句,包含一个条件状语从句(“只要我们遵守交通规则”)和一个结果状语(“行车动罔不吉”)。句子的时态是现在时,语态是主动语态,句型是陈述句。

词汇分析

  • 只要:表示条件,相当于“if only”或“as long as”。
  • 我们:主语,指说话者和听话者或一群人。
  • 遵守:动词,表示遵循或按照规定行事。
  • 交通规则:名词短语,指管理交通行为的法律或规定。
  • 行车:名词,指驾驶车辆的行为。
  • 动罔不吉:成语,字面意思是“行动无不吉利”,在这里表示只要遵守交通规则,行车就会顺利和安全。

语境分析

这个句子强调了遵守交通规则的重要性,认为这样做可以带来行车安全的好结果。在特定的情境中,如交通安全宣传或驾驶教育中,这个句子可以用来强调规则遵守的必要性。

语用学分析

在实际交流中,这个句子可以用作劝告或建议,提醒人们在驾驶时要遵守交通规则。它传达了一种积极的信息,即遵守规则可以带来积极的结果。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 如果我们遵守交通规则,行车就会顺利。
  • 遵守交通规则是确保行车安全的关键。

文化与*俗

“动罔不吉”是一个成语,源自**传统文化,强调行动的吉利性。在现代语境中,这个成语被用来强调遵守规则的积极后果。

英/日/德文翻译

  • 英文:As long as we follow the traffic rules, driving will be auspicious.
  • 日文:交通ルールを守れば、運転は吉となる。
  • 德文:Solange wir die Verkehrsregeln befolgen, wird das Fahren glücklich sein.

翻译解读

在翻译中,“动罔不吉”被翻译为“auspicious”(英文)、“吉となる”(日文)和“glücklich sein”(德文),都传达了遵守规则带来的积极和吉利的结果。

上下文和语境分析

这个句子通常出现在强调交通安全和规则遵守的上下文中,如交通安全宣传、驾驶教育材料或公共安全演讲中。它强调了遵守规则对于确保行车安全的重要性。

相关成语

1. 【动罔不吉】 罔:无;吉:吉利。所作所为没有不吉利的。形容非常顺利。

相关词

1. 【动罔不吉】 罔:无;吉:吉利。所作所为没有不吉利的。形容非常顺利。

2. 【只要】 连词。表示必要或充足条件; 直要;一味地要。

3. 【我们】 代词。称包括自己在内的若干人。

4. 【遵守】 依照规定行动;不违背:~时间|~交通规则|~劳动纪律。

相关查询

一狐之腋 一狐之腋 一狐之腋 一狐之腋 一献 一献 一献 一献 一献 一献

最新发布

精准推荐

吃小亏得大便宜 朱天 斗字旁的字 临渊羡鱼 游心骇耳 包含飞的成语 鬯字旁的字 机关算尽 瑶花琪树 所在地 釒字旁的字 互开头的成语 酱豆腐 篼笼 鼠字旁的字 轻日 彐字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词