百词典

时间: 2025-04-27 10:50:22

句子

他的回忆录一字一泪,记录了家族的历史变迁。

意思

最后更新时间:2024-08-07 12:07:49

语法结构分析

句子“他的回忆录一字一泪,记录了家族的历史变迁。”是一个陈述句,描述了一个事实。

  • 主语:“他的回忆录”,指代某人的个人记录或叙述。
  • 谓语:“记录了”,表示动作或过程。
  • 宾语:“家族的历史变迁”,指代被记录的内容。

句子使用了一般过去时,表示动作发生在过去。

词汇分析

  • 回忆录:指个人对自己生活经历的记录,通常包含深刻的情感和反思。
  • 一字一泪:形容写作时情感深沉,每一个字都蕴含着泪水,表达了作者的深情和痛苦。
  • 记录:表示把事情写下来或保存下来。
  • 家族:指由血缘或婚姻关系联系在一起的一群人。
  • 历史变迁:指随着时间的推移,家族所经历的变化和发展。

语境分析

句子描述了一个人的回忆录,这本回忆录不仅记录了家族的历史变迁,而且每一字都充满了情感,可能是对家族过去的不幸或重大**的深刻回忆。这种表达方式强调了作者对家族历史的情感投入和深刻记忆。

语用学分析

在实际交流中,这样的句子可能用于描述某人对自己家族历史的深刻反思和情感表达。它可能用于文学作品、个人叙述或历史研究中,用以传达作者对家族历史的情感深度和重要性。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “他的回忆录,每一字都浸透了泪水,详尽地描绘了家族的历史变迁。”
  • “家族的历史变迁,在他的回忆录中,被一字一泪地记录下来。”

文化与*俗

句子中的“一字一泪”可能与文化中对文字和情感的重视有关,强调了文字的力量和情感的深度。在文学和历史中,家族的历史常常被视为重要的文化遗产,值得被详细记录和传承。

英/日/德文翻译

  • 英文:His memoirs, each word dripping with tears, chronicle the historical changes of his family.
  • 日文:彼の回顧録は、一字一字が涙を含んでおり、家族の歴史的変遷を記録している。
  • 德文:Seine Memoiren, jedes Wort voller Tränen, dokumentieren die geschichtlichen Veränderungen seiner Familie.

翻译解读

在翻译中,“一字一泪”被准确地表达为“each word dripping with tears”(英文),“一字一字が涙を含んでおり”(日文),和“jedes Wort voller Tränen”(德文),都传达了原文中情感的深度和文字的力量。

上下文和语境分析

在上下文中,这样的句子可能出现在关于家族历史、个人回忆录或文化遗产的讨论中,强调了个人对家族历史的情感投入和重要性。在不同的文化和语境中,家族历史的记录和传承都被视为重要的社会和文化活动。

相关成语

1. 【一字一泪】 一个字就仿佛是一滴眼泪。形容文字写得凄楚感人。亦作“一言一泪”。

相关词

1. 【一字一泪】 一个字就仿佛是一滴眼泪。形容文字写得凄楚感人。亦作“一言一泪”。

2. 【历史】 自然界和人类社会的发展过程,也指某种事物的发展过程和个人的经历:地球的~|人类的~;过去的事实:这件事早已成为~;过去事实的记载;指历史学。

3. 【回忆录】 一种文体,记叙个人所经历的生活或所熟悉的历史事件。

4. 【家族】 以血统关系为基础而形成的社会组织,包括同一血统的几辈人。

5. 【记录】 把听到的话或发生的事写下来:~在案;当场记录下来的材料:会议~;做记录的人:推举他当~;也作纪录;同“纪录”。

相关查询

情意绵绵 情意绵绵 情投契合 情投契合 情投契合 情投契合 情投契合 情投契合 情投契合 情投契合

最新发布

精准推荐

包含孤的词语有哪些 骨字旁的字 兵多者败 饮伴 十拿九稳 养叔 玉甽 魚字旁的字 买卖公平 飠字旁的字 宝屧 接开头的词语有哪些 背信负义 身字旁的字 无颜色 鹿字旁的字 老身长子

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词