百词典

时间: 2025-06-25 21:17:31

句子

他虽然身处名利之境,但始终不忘初心,热心公益。

意思

最后更新时间:2024-08-14 16:45:21

语法结构分析

句子“他虽然身处名利之境,但始终不忘初心,热心公益。”是一个复合句,包含一个主句和一个从句。

  • 主句:他始终不忘初心,热心公益。

    • 主语:他
    • 谓语:不忘、热心
    • 宾语:初心、公益
  • 从句:虽然身处名利之境

    • 连词:虽然
    • 主语:他
    • 谓语:身处
    • 宾语:名利之境

句子的时态是现在时,语态是主动语态,句型是陈述句。

词汇学*

  • :代词,指某个人。
  • 虽然:连词,表示让步关系。
  • 身处:动词,表示处于某个位置或状态。
  • 名利之境:名词短语,指追求名利的环境或状态。
  • :连词,表示转折关系。
  • 始终:副词,表示一直。
  • 不忘:动词,表示不忘记。
  • 初心:名词,指最初的愿望或目标。
  • 热心:形容词,表示热情的。
  • 公益:名词,指公共利益。

语境理解

句子描述了一个人在追求名利的环境中,仍然保持最初的愿望和目标,并且热心于公共利益。这反映了个人在面对诱惑和挑战时,能够坚守原则和价值观的品质。

语用学研究

这个句子在实际交流中可以用来自我激励或赞扬他人。它传达了一种积极向上的态度和对社会责任的承诺。语气的变化可以通过调整语调和表情来实现,例如在强调“始终”和“不忘”时,可以增强句子的感染力。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 尽管他身处名利之境,但他从未忘记自己的初心,并且一直热心于公益事业。
  • 他在名利的环境中,始终保持着对初心的忠诚,并积极投身于公益活动。

文化与*俗

句子中的“不忘初心”是一个常用的成语,源自古代的哲学思想,强调保持最初的愿望和目标。这个成语在文化中被广泛用于鼓励人们在面对困难和诱惑时保持坚定和纯洁。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:Although he is in the pursuit of fame and fortune, he always remembers his original intention and is enthusiastic about public welfare.
  • 日文翻译:彼は名声と富を求める境遇にありながらも、常に最初の志を忘れず、公共の福祉に熱心である。
  • 德文翻译:Obwohl er in der Welt des Ruhms und des Reichtums ist, vergisst er niemals seine ursprüngliche Absicht und ist begeistert für das Gemeinwohl.

翻译解读

在翻译过程中,保持原文的意思和情感是非常重要的。英文翻译中使用了“although”来表示让步关系,日文翻译中使用了“ながらも”,德文翻译中使用了“obwohl”,这些都是表示让步的连词。同时,各个语言都保留了“不忘初心”和“热心公益”的核心概念。

上下文和语境分析

这个句子通常出现在鼓励个人保持道德和价值观的语境中,或者在讨论个人如何在复杂的社会环境中保持正直和热情时使用。它强调了在追求个人成功的同时,不应忽视对社会的责任和贡献。

相关成语

1. 【名利之境】 境:场所。名和利的场所。指官场。

相关词

1. 【公益】 公共的利益(多指卫生、救济等群众福利事业)热心~。

2. 【初心】 最初的心愿、信念:~不改丨不忘~。

3. 【名利之境】 境:场所。名和利的场所。指官场。

4. 【始终】 指从开始到最后的整个过程:贯彻~;表示从头到尾;一直:~不懈|~不赞成他的看法。

5. 【虽然】 即使如此; 犹即使。

相关查询

深切著明 深切著明 深切著明 深切著明 深切着白 深切着白 深切着白 深切着白 深切着白 深切着白

最新发布

精准推荐

悖言 走之旁的字 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 包含釜的词语有哪些 不测之忧 虫字旁的字 隘开头的词语有哪些 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 亅字旁的字 卸载 朝更夕改 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 神兵天将 魄然 伍开头的词语有哪些 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 胸中块垒 意气风发 风字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词