时间: 2025-07-05 10:49:16
她因为家庭原因，不得不拱手让人，放弃了这个梦寐以求的职位。
最后更新时间:2024-08-21 21:32:15
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
句子描述了一个女性因为家庭原因而被迫放弃她非常渴望的职位。这种情境可能涉及家庭责任、健康问题或其他家庭紧急情况。
句子在实际交流中可能用于表达同情、理解或提供建议。语气可能带有无奈和遗憾。
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
句子中的“拱手让人”是一个成语，源自古代礼仪，表示无奈地放弃或让出。这反映了的文化背景和礼仪*俗。
英文翻译：She had to give up the position she had longed for due to family reasons.
日文翻译：彼女は家庭の事情で、あの切望していたポジションを手放さざるを得なかった。
德文翻译：Sie musste die Position, auf die sie gehofft hatte, wegen familiärer Gründe aufgeben.
在英文翻译中，“had to”表示被迫，“longed for”表示渴望。在日文翻译中，“手放さざるを得なかった”表示不得不放弃。在德文翻译中，“musste”表示被迫，“gehofft hatte”表示渴望。
句子可能在讨论职业选择、家庭责任和个人牺牲的情境中出现。它强调了个人愿望与家庭责任之间的冲突。
