百词典

时间: 2025-07-29 18:01:56

句子

他在山中坚卧烟霞,与世无争,过着简朴而充实的生活。

意思

最后更新时间:2024-08-15 11:07:39

语法结构分析

句子“他在山中坚卧烟霞,与世无争,过着简朴而充实的生活。”的语法结构如下:

  • 主语:他
  • 谓语:坚卧、过着
  • 宾语:烟霞、生活
  • 状语:在山中、与世无争、简朴而充实

句子为陈述句,描述了主语“他”在山中的生活方式,使用了现在进行时态来表达当前的状态。

词汇学*

  • 坚卧:坚定地躺卧,形容态度坚定或生活方式固定。
  • 烟霞:山中的云雾,这里指山中的美景。
  • 与世无争:不与外界争斗,形容性格淡泊或生活态度超然。
  • 简朴:简单朴素,不奢华。
  • 充实:内容丰富,不空虚。

语境理解

句子描述了一种隐居山林、远离尘嚣的生活方式,强调了简朴和充实的生活状态。这种描述在**文化中常见,反映了一种追求精神自由和内心平静的生活理念。

语用学分析

这句话可能在描述某人的生活状态,或者作为一种理想生活的表达。在实际交流中,这种描述可能用来表达对简单生活的向往,或者对某人生活态度的赞赏。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 他选择在山中隐居,享受着与世无争的简朴生活。
  • 在山中的他,过着充实而简朴的生活,与世无争。

文化与*俗

句子中的“坚卧烟霞”和“与世无争”反映了传统文化中对隐士生活的赞美。这种生活方式在文学和历史中常见,如陶渊明的田园诗,强调了人与自然的和谐相处。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:He firmly rests amidst the mountains and mist, living a simple yet fulfilling life, free from worldly conflicts.
  • 日文翻译:彼は山中で煙霞にしっかりと横たわり、世間と争わず、質素で充実した生活を送っている。
  • 德文翻译:Er ruht fest in den Bergen und Nebel, führt ein einfaches, aber erfülltes Leben, frei von weltlichen Konflikten.

翻译解读

翻译时,重点在于传达“坚卧烟霞”和“与世无争”的意境,以及“简朴而充实”的生活状态。这些词汇在不同语言中可能有不同的表达方式,但核心意义保持一致。

上下文和语境分析

这句话可能在描述一个隐士或追求简单生活的人。上下文中可能包含更多关于这种生活方式的描述,或者是对这种生活态度的讨论。语境可能涉及对现代生活压力的反思,或者对传统价值观的回归。

相关成语

1. 【与世无争】 世:世人,周围的人。不跟社会上的人发生争执。这是一种消极的回避矛盾的处世态度。

2. 【坚卧烟霞】 卧:躺;烟霞:山林间的雾气烟云。指隐匿山林,悠闲度日。

相关词

1. 【与世无争】 世:世人,周围的人。不跟社会上的人发生争执。这是一种消极的回避矛盾的处世态度。

2. 【充实】 使完满;加强; 充足;富足; 犹充盈; 壮实;结实; 犹踏实。

3. 【坚卧烟霞】 卧:躺;烟霞:山林间的雾气烟云。指隐匿山林,悠闲度日。

4. 【生活】 指人或生物的各种活动文化生活|政治生活|蟋蟀的生活; 进行各种活动我们生活在一个开辟人类新历史的光辉时代; 活着;保存生命民非水火不生活; 生计;衣、食、住、行等方面的情况生活水平不断提高; 方言。活儿做生活|这生活做得灵巧。

5. 【简朴】 (语言、文笔、生活作风等)简单朴素陈设~ㄧ衣着~。

相关查询

出群拔萃 出群拔萃 出群拔萃 出群拔萃 出群拔萃 出群拔萃 出群拔萃 出群拔萃 出群拔萃 出类拔萃

最新发布

精准推荐

凉节 圉结尾的词语有哪些 体位 包含使的成语 齊字旁的字 西宛 田字旁的字 先字旁的字 凭狐 三言讹虎 玉字旁的字 害人不浅 百二关山 鬥字旁的字 包含遏的成语 挑船郎中 蹠狗吠尧 江翻海沸

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词