百词典

时间: 2025-04-29 10:09:18

句子

他的英勇事迹动天地,感鬼神,成为了人们口中的传奇。

意思

最后更新时间:2024-08-13 00:00:08

语法结构分析

句子“他的英勇事迹动天地,感鬼神,成为了人们口中的传奇。”是一个陈述句,描述了一个人的英勇行为及其影响。

  • 主语:“他的英勇事迹”
  • 谓语:“动天地,感鬼神,成为了”
  • 宾语:“人们口中的传奇”

句子的时态是现在完成时,表示这些事迹已经发生并对现在产生了影响。

词汇学*

  • 英勇:形容词,指勇敢、无畏。
  • 事迹:名词,指个人或集体的行为或**。
  • 动天地:成语,形容影响极大。
  • 感鬼神:成语,形容影响深远,连鬼神都为之感动。
  • 传奇:名词,指流传于民间的、具有神秘色彩的故事。

语境理解

句子描述的是一个英雄人物的非凡行为,这些行为不仅在人间产生了巨大影响,甚至超越了常人的理解,达到了“动天地,感鬼神”的程度。这种表达常见于对英雄人物的赞美和颂扬。

语用学分析

这句话通常用于正式或庄重的场合,如纪念活动、颁奖典礼等,用以表达对某人英勇行为的极高评价和尊敬。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 他的英勇行为震撼了天地,感动了鬼神,被人们传颂为传奇。
  • 他那令人敬畏的英勇事迹,不仅震撼了人间,连鬼神也为之动容,成为了流传千古的传奇。

文化与*俗

句子中的“动天地,感鬼神”体现了**传统文化中对英雄人物的极高评价,这种表达方式蕴含了对超凡能力和伟大精神的赞美。

英/日/德文翻译

  • 英文:His heroic deeds shook the heavens and moved the gods, becoming legendary tales among the people.
  • 日文:彼の勇敢な行いは天地を動かし、鬼神を感動させ、人々の口コミで伝説となった。
  • 德文:Seine heldenhaften Taten bewegten Himmel und Erde und rührten die Götter, sie wurden zu Legenden unter den Menschen.

翻译解读

在翻译过程中,保持了原句的庄重和赞美语气,同时确保了目标语言中的成语和表达方式能够传达相似的文化和情感内涵。

上下文和语境分析

这句话通常出现在对历史人物或当代英雄的描述中,强调其行为的非凡和影响力。在不同的文化和语境中,这种表达可能会有不同的侧重点,但总体上都传达了对英雄行为的极高评价。

相关词

1. 【事迹】 个人或集体过去做过的比较重要的事情:生平~|模范~。

2. 【人们】 泛称许多人。

3. 【传奇】 唐代短篇小说的称谓,如《柳毅传》; 明清时以演唱南曲为主的戏曲形式。由宋元南戏发展而来,也吸收元杂剧的优点。但情节处理更为紧凑,人物刻画更为细腻,脚色分工更为细致,音乐上采用宫调区分曲牌,兼唱北曲或南北合套。明中叶到清中叶最为盛行。今知明清两代传奇作者有七百余人,作品约二千六百种,现存《牡丹亭》、《鸣凤记》、《长生殿》、《桃花扇》等六百余种; 指情节离奇或人物行为不寻常的故事传奇式。

4. 【成为】 变成。

5. 【英勇】 勇敢出众; 勇敢出众的人。

相关查询

尺寸千里 尺寸之地 尺寸千里 尺寸之地 尺寸千里 尺寸之兵 尺寸之兵 尺寸之兵 尺寸之兵 尺寸之兵

最新发布

精准推荐

临渊羡鱼 来犯 牺牲 震肃 腹饱万言 峦结尾的词语有哪些 镜里采花 疋字旁的字 釒字旁的字 目不别视 心惊肉战 脱距 入字旁的字 渊结尾的词语有哪些 循故袭常 包含疆的词语有哪些 绽结尾的词语有哪些 田字旁的字 尣字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词