时间: 2025-06-18 09:48:23
战争的残酷无情,使得无数家庭家散人亡,流离失所。
最后更新时间:2024-08-16 16:50:40
句子:“战争的残酷无情,使得无数家庭家散人亡,流离失所。”
这是一个陈述句,使用了现在时态,被动语态不明显,但可以理解为“无数家庭”被“战争的残酷无情”所影响。
这个句子描述了战争对普通家庭造成的破坏性影响。在特定的情境中,如历史战争时期或现代冲突地区,这种描述非常贴切。文化背景和社会*俗会影响人们对战争的看法和感受。
这个句子在实际交流中用于强调战争的负面影响,特别是在讨论和平、人权或战争后果时。它传达了一种强烈的情感和对战争的谴责。
可以用不同的句式表达相同的意思,例如:
这个句子反映了人们对战争的普遍看法,即战争是破坏性的,对家庭和社会造成深远的影响。在**文化中,家庭观念非常重要,因此战争对家庭的破坏尤为令人痛心。
在翻译中,重点单词如“残酷无情”、“无数”、“家散人亡”和“流离失所”都需要准确传达原句的情感和意义。上下文和语境分析有助于确保翻译的准确性和流畅性。
1. 【使得】 行,可以。亦常用为表示同意他人意见或应答他人之词; 可以使用; 致使。
2. 【家庭】 以婚姻和血统关系为基础的社会单位,包括父母、子女和其他共同生活的亲属在内。
4. 【战争】 为实现一定的政治和经济目的而进行的武装斗争。是人类历史出现阶级以后的社会现象。是阶级间、民族间、国家间、政治集团间矛盾斗争的最高形式,以暴力手段反映政治实质。经济是战争的物质基础,科学技术的发展水平决定战争的方式,保存自己和消灭敌人是战争的基本原则。有正义战争、非正义战争两类。
5. 【无数】 无法计算。极言其多; 没有限定的数量或规定的次数; 不知底细。
6. 【残酷无情】 残:凶狠。残暴、冷酷,毫无人情。
7. 【流离失所】 流离:转徒离散。无处安身,到处流浪。