时间: 2025-07-19 18:44:36
他在电脑前编程时傍若无人，完全沉浸在代码的世界里。
最后更新时间:2024-08-11 04:14:57
主语：他
谓语：编程时傍若无人，完全沉浸在代码的世界里
宾语：无明确宾语，但可以理解为“代码”是隐含的宾语
时态：一般现在时
语态：主动语态
句型：陈述句
英文翻译：While programming at the computer, he is so engrossed that it's as if no one else is around, completely immersed in the world of code.
日文翻译：コンピュータの前でプログラミングをしているとき、彼はまるで周りに誰もいないかのように、完全にコードの世界に没頭している。
德文翻译：Während er am Computer programmiert, ist er so vertieft, als ob es keinen anderen gibt, völlig in der Welt des Codes versunken.
重点单词：
翻译解读：
上下文和语境分析：
1. 【傍若无人】 好像旁边没有人在。形容神情态度高傲自如。