百词典

时间: 2025-05-21 22:38:05

句子

他的私人图书馆堪称兰芷之室,每一本书都经过精心挑选。

意思

最后更新时间:2024-08-12 04:53:29

语法结构分析

句子“他的私人图书馆堪称兰芷之室,每一本书都经过精心挑选。”的语法结构如下:

  • 主语:“他的私人图书馆”
  • 谓语:“堪称”
  • 宾语:“兰芷之室”
  • 定语:“私人”修饰“图书馆”,“每一本”修饰“书”
  • 状语:“经过精心挑选”修饰“每一本书”

句子是陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇学*

  • 私人图书馆:指个人拥有的图书馆,强调其私密性和个人特色。
  • 堪称:表示可以称为或被认为是。
  • 兰芷之室:比喻高雅、清新的地方,源自古代文学中的意象。
  • 精心挑选:表示经过仔细选择,强调选择的用心和质量。

语境理解

句子描述了一个人的私人图书馆,强调其高雅和书籍的质量。这种描述可能出现在文学作品、个人介绍或图书馆介绍中,用以展示主人的品味和文化修养。

语用学分析

在实际交流中,这样的句子可能用于赞美或介绍某人的文化品味。使用“兰芷之室”这样的比喻,增加了语言的文雅和含蓄。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 他的私人图书馆非常精致,每一本书都是精心挑选的。
  • 每一本书都经过他的精心挑选,使得他的私人图书馆如同兰芷之室。

文化与*俗

“兰芷之室”源自古代文学,兰和芷都是香草,常用来比喻高洁的品质。这个成语体现了对传统文化的尊重和传承。

英/日/德文翻译

  • 英文:His private library can be regarded as a chamber of orchids and iris, with every book carefully selected.
  • 日文:彼の個人の図書館は蘭と芷の間と称され、どの本も慎重に選ばれている。
  • 德文:Seine private Bibliothek kann als ein Zimmer voller Orchideen und Schwertlilien bezeichnet werden, jedes Buch wurde sorgfältig ausgewählt.

翻译解读

  • 英文:强调了图书馆的高雅和书籍的选择过程。
  • 日文:使用了“蘭と芷の間”来传达相同的文化意象。
  • 德文:使用了“Orchideen und Schwertlilien”来比喻高雅的环境。

上下文和语境分析

在上下文中,这个句子可能用于描述一个文化人的私人空间,强调其对书籍的热爱和对文化品味的追求。在不同的文化背景下,“兰芷之室”可能需要解释其文化内涵,以确保跨文化交流的准确性。

相关成语

1. 【兰芷之室】 兰、芷:两种香草。比喻良好的环境。

相关词

1. 【兰芷之室】 兰、芷:两种香草。比喻良好的环境。

2. 【图书馆】 搜集、整理、收藏图书资料,供读者阅览参考的机构。中国自汉代以来,历代均有以阁、馆、楼、堂、斋、室等为名的藏书机构,清末始用图书馆”之名。

3. 【堪称】 可以称作;称得上:~一绝|~典范。

4. 【挑选】 从若干人或事物中找出适合要求的。

5. 【私人】 古时称公卿﹑大夫或王室的家臣; 亲戚朋友或以私交﹑私利相依附的人; 通奸的情人; 个人。对公家而言。

6. 【精心】 特别用心;细心~制作 ㄧ~治疗ㄧ~培育良种 。

7. 【经过】 通过(处所、时间、动作等)从北京坐火车到广州要~武汉 ㄧ屋子~打扫,干净多了ㄧ这件事情是~领导上缜密考虑的; 过程;经历 2.厂长向来宾报告建厂~ㄧ说说你探险的~。

相关查询

一巴掌 一巴掌 一巴掌 一巴掌 一巴掌 一巴掌 一巴掌 一巴掌 一巴掌 一巴掌

最新发布

精准推荐

邑字旁的字 投石问路 货郎担 第开头的词语有哪些 锦字回文 耀开头的词语有哪些 饶字的笔顺详解_正确书写汉字饶的笔画顺序 化日光天 有限公司 神区鬼奥 包含楷的词语有哪些 用字旁的字 严家 采字头的字 包含扶的词语有哪些 拼音yu的汉字全收录_yu的常用字详解 条入叶贯 马旁的字有哪些?带马旁的汉字大全 凌坏 力字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词