最后更新时间:2024-08-08 02:42:32
语法结构分析
句子：“这部经典著作的内容深刻，其影响力是万古不磨的，至今仍被广泛阅读。”
- 主语：“这部经典著作的内容”和“其影响力”
- 谓语：“是”和“被广泛阅读”
- 宾语：“深刻”和“万古不磨的”
- 时态：一般现在时（表示当前的状态或普遍真理）
- 语态：主动语态（“内容深刻”）和被动语态（“被广泛阅读”）
- 句型：陈述句
词汇学*
- 经典著作：指具有持久价值和影响力的书籍。
- 内容深刻：指书籍的内容具有深度和启发性。
- 影响力：指书籍对读者或社会产生的影响。
- 万古不磨：形容影响力持久不变。
- 至今：表示从过去到现在的时间跨度。
- 广泛阅读：指书籍被很多人阅读。
语境理解
- 句子强调了一部书籍的持久影响力和广泛阅读，可能在讨论文学、哲学或历史等领域的重要著作。
- 文化背景：在**文化中，“万古不磨”常用来形容某些事物的永恒价值，如名言、经典等。
语用学研究
- 句子可能在学术讨论、书评或文化交流中使用，强调书籍的重要性和影响力。
- 礼貌用语：句子本身是客观陈述，没有明显的礼貌或不礼貌的语气。
书写与表达
- 可以改写为：“这部经典著作的内容极具深度，其影响力历久弥新，至今仍广受欢迎。”
- 或者：“这部经典著作的内容深邃，其影响力经久不衰，至今仍被广泛传阅。”
文化与*俗
- “万古不磨”在**文化中常用来形容某些事物的永恒价值，如名言、经典等。
- 可能相关的成语：“千古绝唱”、“流芳百世”等。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：The content of this classic work is profound, and its influence is everlasting, still being widely read today.
- 日文翻译：この古典作品の内容は深遠であり、その影響力は永遠であり、今なお広く読まれている。
- 德文翻译：Der Inhalt dieses klassischen Werkes ist tiefgründig, und sein Einfluss ist ewig, wird heute noch weit verbreitet gelesen.
翻译解读
-
重点单词：
- profound（深刻的）
- everlasting（永恒的）
- widely read（广泛阅读的）
-
上下文和语境分析：
- 句子强调了书籍的持久影响力和广泛阅读，适合在讨论文学、哲学或历史等领域的重要著作时使用。
