时间: 2025-07-12 22:56:03
在那个混乱的夜晚，有人明火执杖地闯入了商店。
最后更新时间:2024-08-23 15:35:09
句子：“在那个混乱的夜晚，有人明火执杖地闯入了商店。”
时态：过去时，表示动作发生在过去。 语态：主动语态，表示主语是动作的执行者。 句型：陈述句，直接陈述一个事实。
同义词：
反义词：
句子描述了一个特定情境：在一个治安不佳或发生特殊**的夜晚，有人大胆且公开地非法进入了商店。这种描述可能出现在新闻报道、小说或法律文件中。
使用场景：新闻报道、犯罪小说、法律陈述等。 效果：传达了一个紧张、不安的氛围，强调了行为的非法性和嚣张性。
不同句式：
文化意义：在文化中，“明火执杖”通常带有贬义，指行为过分嚣张和公开。 相关成语**：
英文翻译：On that chaotic night, someone brazenly broke into the store with torches and staves.
重点单词：
翻译解读：英文翻译保留了原句的紧张氛围和行为的非法性。
上下文和语境分析：在英文语境中，“chaotic night”和“brazenly break into”共同营造了一个不安和非法的场景。
