时间: 2025-04-29 23:13:32
在处理家庭事务时，父母总是分斤较两，确保每个决定都经过深思熟虑。
最后更新时间:2024-08-12 16:20:11
句子时态为一般现在时，语态为主动语态，句型为陈述句。
同义词扩展：
句子描述了父母在处理家庭事务时的态度和行为，强调了他们的认真和细致，以及对每个决定的慎重考虑。这反映了家庭决策过程中的谨慎和文化中对家庭责任的重视。
句子在实际交流中可能用于赞扬或描述某人在家庭事务中的认真态度。语气的变化可能影响听者对父母行为的评价，如使用赞赏的语气可能表达对父母的尊敬和认可。
不同句式表达：
句子中的“分斤较两”和“深思熟虑”体现了中华文化中对细节和慎重决策的重视。这种文化价值观在家庭和社会生活中普遍存在，强调了责任感和细致入微的态度。
英文翻译：When dealing with family affairs, parents always pay close attention to details, ensuring that every decision is made after careful consideration.
日文翻译：家族の事務を処理する際、親は常に細部にまで注意を払い、それぞれの決定が慎重に考えられることを確実にします。
德文翻译：Bei der Bearbeitung von Haushaltsangelegenheiten achten die Eltern immer genau auf die Details und stellen sicher, dass jede Entscheidung nach sorgfältiger Überlegung getroffen wird.
翻译时，重点单词如“分斤较两”可以翻译为“pay close attention to details”，“确保”可以翻译为“ensure”，“深思熟虑”可以翻译为“made after careful consideration”。翻译时需要保持原句的语境和语义，确保文化内涵的准确传达。
句子可能在描述家庭决策过程的上下文中出现，强调了父母在家庭事务中的角色和责任。语境可能涉及家庭会议、日常决策或特定**的处理，反映了家庭成员之间的互动和决策文化。
1. 【决定】 对如何行动做出主张领导上～派他去学习ㄧ这件事情究竟应该怎么办，最好是由大家来～； 决定的事项这个问题尚未做出～ㄧ组长们回去要向本组传达这项～； 某事物成为另一事物的先决条件；起主导作用存在～意识ㄧ这件事～了他未来的生活道路； 客观规律促使事物一定向某方面发展变化～性ㄧ～因素。
2. 【分斤较两】 比喻为人小气，过分计较。
3. 【处理】 安排（事物）；解决（问题）：～日常事务；处治；惩办：依法～｜～了几个带头闹事的人；指减价或变价出售：～品｜这些积压商品全部削价～；用特定的方法对工件或产品进行加工，使工件或产品获得所需要的性能：热～。
4. 【深思熟虑】 反复深入地考虑。
5. 【父母】 父亲和母亲。
6. 【确保】 切实保持或保证。
7. 【经过】 通过（处所、时间、动作等）从北京坐火车到广州要～武汉 ㄧ屋子～打扫，干净多了ㄧ这件事情是～领导上缜密考虑的； 过程；经历 2.厂长向来宾报告建厂～ㄧ说说你探险的～。