时间: 2025-04-30 21:13:26
他在团队中吊儿浪荡，影响了整个团队的效率。
最后更新时间:2024-08-14 14:48:29
句子：“他在团队中吊儿浪荡，影响了整个团队的效率。”
句子为陈述句，时态为现在时，语态为主动语态。
同义词扩展：
句子描述了某人在团队中的不良行为（吊儿浪荡）对团队整体效率产生了负面影响。这种行为可能源于个人态度问题，也可能与团队管理或文化有关。
在实际交流中，这句话可能用于批评或提醒某人注意自己的行为对团队的影响。语气可能是严肃或警告性的。
不同句式表达：
“吊儿浪荡”这个成语反映了**文化中对勤奋和认真态度的重视。在团队合作中，这种态度被视为不负责任的表现。
英文翻译：His lax attitude in the team has affected the overall efficiency of the team.
日文翻译：彼がチームでだらけていることが、チーム全体の効率に影響を与えている。
德文翻译：Sein nachlässiges Verhalten im Team hat die Gesamteffizienz des Teams beeinflusst.
重点单词：
翻译解读：
上下文和语境分析：
1. 【吊儿浪荡】 浪荡：放浪。形容散漫放浪。