百词典

时间: 2025-06-13 07:05:40

句子

由于业绩下滑,管理层决定改弦易张,进行组织结构的调整。

意思

最后更新时间:2024-08-22 12:30:10

语法结构分析

句子:“由于业绩下滑,管理层决定改弦易张,进行组织结构的调整。”

  • 主语:管理层
  • 谓语:决定
  • 宾语:进行组织结构的调整
  • 状语:由于业绩下滑
  • 插入语:改弦易张

句子时态为现在时,语态为主动语态,句型为陈述句。

词汇学习

  • 业绩下滑:指公司或组织的业绩下降。
  • 管理层:负责公司决策和管理的团队。
  • 决定:做出决策。
  • 改弦易张:比喻改变方针、办法或态度。
  • 组织结构:公司或组织的内部架构和关系。
  • 调整:改变以适应新的要求或情况。

语境理解

句子描述了一个公司或组织在业绩下滑的情况下,管理层决定采取行动,改变原有的方针和组织结构以应对挑战。这反映了企业面对困难时的应变能力和决策过程。

语用学分析

在实际交流中,这种句子常用于商业报告、会议讨论或新闻报道中,用以传达公司战略调整的信息。语气正式,表达了一种决心和行动的意味。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 管理层因业绩下滑而决定改变策略,调整组织结构。
  • 业绩下滑促使管理层做出决策,改变组织架构。

文化与习俗

“改弦易张”是一个成语,源自古代音乐,比喻在困境中改变策略或方法。这反映了中华文化中对于变通和适应的重视。

英/日/德文翻译

英文翻译:Due to the decline in performance, the management has decided to change its approach and adjust the organizational structure.

日文翻译:業績の低下により、経営陣は方針を変え、組織構造を調整することを決定しました。

德文翻译:Aufgrund des Rückgangs der Leistung hat die Geschäftsleitung beschlossen, ihren Ansatz zu ändern und die Organisationsstruktur anzupassen.

翻译解读

  • 英文:强调了业绩下滑作为原因,管理层决定改变方法和调整结构。
  • 日文:使用了“方針を変え”来表达“改弦易张”,保持了原文的比喻意味。
  • 德文:使用了“ihren Ansatz zu ändern”来表达“改弦易张”,同样保留了原文的比喻意味。

上下文和语境分析

在商业环境中,这种句子通常出现在公司内部文件、新闻稿或管理层会议中,用以传达公司战略调整的重要信息。它反映了公司对市场变化的响应和对未来发展的规划。

相关成语

1. 【改弦易张】 改弦更张。比喻改革制度或变更计划、方法。

相关词

1. 【业绩】 建立的功劳和完成的事业;成就。

2. 【改弦易张】 改弦更张。比喻改革制度或变更计划、方法。

3. 【组织】 安排、整顿使成系统重新组织|组织起来; 编制成的集体群众组织|学生组织; 系统;配合关系组织松散|组织庞大; 在多细胞生物体内,由一群形态和机能相同的细胞,加上细胞间质组成的基本结构。生物体的进化程度越高,组织分化就越明显。种子植物有分生组织和永久组织;高等动物有上皮组织、结缔组织、肌肉组织和神经组织; 织物的结构形式平纹组织|斜纹组织。

4. 【结构】 各个组成部分的搭配和排列:文章的~|语言的~|原子~;建筑物上承担重力或外力的部分的构造:砖木~|钢筋混凝土~;组织安排(文字、情节等):根据主线来~故事。

5. 【调整】 改变原有的情况,使适应客观环境和要求:~物价|~人力|~作息时间。

相关查询

吞舟之鱼 吞舟之鱼 吞舟之鱼 吞舟之鱼 吞舟之鱼 吞牛之气 吞牛之气 吞牛之气 吞牛之气 吞牛之气

最新发布

精准推荐

采字旁的字 隹字旁的字 韦字旁的字 承衾 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 千依百顺 项开头的词语有哪些 长字旁的字 反阴复阴 鸾司 包含湖的词语有哪些 目动言肆 额外之人 鼽荼 丨字旁的字 包含补的词语有哪些 面貌一新 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 铃杵 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词