百词典

时间: 2025-07-12 02:48:40

句子

那场意外事故的记忆,至今仍让她感到刺心裂肝。

意思

最后更新时间:2024-08-12 19:33:12

语法结构分析

句子:“那场意外事故的记忆,至今仍让她感到刺心裂肝。”

  • 主语:“那场意外事故的记忆”
  • 谓语:“感到”
  • 宾语:“刺心裂肝”
  • 定语:“那场”、“意外”、“事故的”
  • 状语:“至今仍”

时态:现在完成时,表示动作从过去持续到现在。 句型:陈述句,直接陈述一个事实或状态。

词汇学*

  • 那场:指示代词,指代特定的某一场。
  • 意外事故:名词短语,指突发的、非计划中的**,通常导致伤害或损失。
  • 记忆:名词,指对过去**的回想或印象。
  • 至今仍:副词短语,表示时间上的持续性。
  • 感到:动词,表示经历或体验某种感觉。
  • 刺心裂肝:成语,形容极度痛苦或悲伤。

同义词扩展

  • 意外事故:突发**、事故、灾难
  • 记忆:印象、回想、记忆
  • 刺心裂肝:痛彻心扉、心如刀割、悲痛欲绝

语境理解

句子描述了一个女性对过去某次意外事故的记忆仍然非常深刻,这种记忆给她带来了极大的痛苦。这种表达常见于个人经历重大创伤后的心理状态描述。

语用学分析

在实际交流中,这样的句子可能用于表达对某人经历的同情或理解。它传达了一种深刻的情感体验,可能在安慰或支持某人时使用。

书写与表达

不同句式表达

  • 她至今仍深深记得那场意外事故,那份痛苦如同刺心裂肝。
  • 那场意外事故留下的记忆,至今仍让她心如刀割。

文化与*俗

成语“刺心裂肝”:这个成语源自**传统文化,用来形容极度的痛苦和悲伤。它反映了中文表达中对情感深度的一种形象化描述。

英/日/德文翻译

英文翻译:The memory of that accident still pains her to the core. 日文翻译:あの事故の記憶は、今でも彼女を心の底から苦しめている。 德文翻译:Die Erinnerung an diesen Unfall belastet sie immer noch tief in ihrem Inneren.

重点单词

  • accident:事故
  • memory:记忆
  • pains:痛苦
  • core:核心

翻译解读:这些翻译都准确地传达了原句的情感深度和持续的痛苦感。

上下文和语境分析

在上下文中,这个句子可能出现在一个关于个人创伤经历的故事或讨论中,强调了记忆的持久性和情感的影响。语境可能涉及心理健康、创伤后应激障碍(PTSD)或其他相关主题。

相关成语

1. 【刺心裂肝】 指悲痛至极。

相关词

1. 【刺心裂肝】 指悲痛至极。

2. 【感到】 觉得:从他的话里我~事情有点不妙。

3. 【记忆】 记住或想起:小时候的事情有些还能~起来;保持在脑子里的过去事物的印象:~犹新。

相关查询

昌亭旅食 昌亭旅食 昌亭旅食 昌亭旅食 昌亭旅食 昊天不吊 昊天不吊 昊天不吊 昊天不吊 昊天不吊

最新发布

精准推荐

胆大包身 包含梨的词语有哪些 廾字旁的字 他乡异县 庚帖 研几探赜 又字旁的字 客座 过步 时和岁稔 包字头的字 烛结尾的成语 狐鸣篝中 包含艰的词语有哪些 儿齿 食字旁的字 粗袍粝食 反文旁的字 河开头的成语

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词