时间: 2025-06-14 21:13:11
在紧急情况下,我们应该姑置勿问那些不紧急的问题,优先处理紧急事务。
最后更新时间:2024-08-16 08:05:46
句子:“在紧急情况下,我们应该姑置勿问那些不紧急的问题,优先处理紧急事务。”
句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。
同义词扩展:
句子在特定情境中强调在紧急情况下,应暂时搁置不紧急的问题,优先处理紧急事务。这反映了在资源有限或时间紧迫时,决策者需要合理分配注意力和资源。
句子在实际交流中用于指导或建议在紧急情况下的行为选择。语气较为正式和建议性,隐含了对紧急情况下的合理应对策略。
不同句式表达:
句子中“姑置勿问”体现了中文表达中的一种委婉和策略性,强调在特定情况下需要灵活调整处理事务的顺序。
英文翻译:In emergency situations, we should temporarily set aside non-urgent issues and prioritize handling urgent matters.
重点单词:
翻译解读:句子强调在紧急情况下,应暂时搁置不紧急的问题,优先处理紧急事务,这与原文意思一致。
上下文和语境分析:翻译保持了原文的语境和语用意图,即在紧急情况下合理分配资源和注意力。
1. 【姑置勿问】 权且放过,不去追究责问。指对有过错的人暂时给予宽容。
1. 【事务】 事情料事务,察民俗|办理机关事务|事务繁多; 琐碎繁杂的具体工作事务主义者|整天陷在事务堆里不能自拔; 世事,社会情况世间事务|不谙事务的孩子|他又住在这山旮旯子里,外间事务,一概不知。
2. 【优先】 放在他人或他事的前边。多指在待遇上占先。
3. 【处理】 安排(事物);解决(问题):~日常事务;处治;惩办:依法~|~了几个带头闹事的人;指减价或变价出售:~品|这些积压商品全部削价~;用特定的方法对工件或产品进行加工,使工件或产品获得所需要的性能:热~。
4. 【姑置勿问】 权且放过,不去追究责问。指对有过错的人暂时给予宽容。
5. 【应该】 表示情理上必然或必须如此。
6. 【我们】 代词。称包括自己在内的若干人。
7. 【紧急】 必须立即采取行动、不容许拖延的:~集合|~措施|~关头|任务~|战事~。
8. 【那些】 哪里。表示反诘; 哪里∥处。
9. 【问题】 要求解答的题目考卷上有六个问题|我提一个问题,请大家思考; 需要研究解决的疑难和矛盾交通问题|不成问题|没问题|写什么是一个问题,怎么写又是一个问题; 关键;重点问题在于廉政|问题在于资金; 意外事故出问题|发生问题。