时间: 2025-05-28 06:07:31
他看起来很瘦弱，但实际上外弱内强，运动能力非常出色。
最后更新时间:2024-08-15 15:20:20
句子：“他看起来很瘦弱，但实际上外弱内强，**能力非常出色。”
这个句子是一个复合句，包含两个分句。第一个分句是“他看起来很瘦弱”，是一个简单的陈述句，使用了一般现在时。第二个分句是“但实际上外弱内强，**能力非常出色”，也是一个陈述句，通过“但实际上”这个转折连词连接到第一个分句，表达了对比的含义。
这个句子可能在描述一个人在体育活动或竞技场合中的表现，尽管外表给人瘦弱的印象，但实际上的**能力非常出色，这可能是在赞扬这个人的内在实力和潜力。
这个句子在实际交流中可能用于介绍或评价某人，尤其是在需要强调内在实力而非外表的场合。使用“但实际上”这个转折连词，可以有效地传达出意外和惊喜的语气。
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
“外弱内强”是一个中文成语，反映了**文化中对内在品质的重视。这个成语强调了不应仅凭外表判断一个人的能力或价值。
在翻译过程中，保持了原句的转折关系和对比效果，同时确保了每个词汇的准确性和文化适应性。例如，“外弱内强”在英文中翻译为“strong within”，在日文中翻译为“内強く”，在德文中翻译为“innen stark”，都准确传达了原意。
1. 【外弱内强】 外表显得软弱，心里却很刚强。
1. 【出色】 异趁干得很出色｜这正是文章的出色处。
2. 【外弱内强】 外表显得软弱，心里却很刚强。
3. 【实际上】 其实（多含转折意）：他说听懂了，～并没有懂｜她看起来不过二十四五岁，～已经三十出头了。
4. 【瘦弱】 肌肉不丰满﹐虚弱无力。
5. 【能力】 掌握和运用知识技能所需的个性心理特征。一般分为一般能力与特殊能力两类，前者指大多数活动共同需要的能力，如观察力、记忆力、思维力、想像力、注意力等；后者指完成某项活动所需的能力，如绘画能力、音乐能力等。
6. 【运动】 物体的位置不断变化移动的现象运动抑扬，更相动薄； 物质的存在形式和根本属性。运动和物质不可分割。物质的运动是绝对的、永恒的，包括宇宙中发生的一切变化和过程。不可创造，不可消灭，只能由一种形式转化为另一种形式。基本形式有机械的、物理的、化学的、生物的、社会的。各种运动形式都有自己特殊的规律； 体育的基本手段。包括各种游戏、专门运动项目和锻炼方法。可分为田径、体操、球类、游泳、武术、游戏和棋艺等类。也泛指身体活动的过程； 指规模声势较大的群众性活动农民运动｜五四运动； 为某种目的而四处奔走为换工作，他到处运动。