时间: 2025-06-04 17:25:29
虽然比赛赢了，队员们还是保持了乐而不淫的态度，没有骄傲。
最后更新时间:2024-08-09 19:31:11
句子：“虽然比赛赢了，队员们还是保持了乐而不淫的态度，没有骄傲。”
这个句子是一个复合句，包含一个主句和一个从句。从句“虽然比赛赢了”用“虽然”引导，表示转折关系。主句“队员们还是保持了乐而不淫的态度，没有骄傲”表达了主语的行为和状态。
这个句子描述了一个情境，即在赢得比赛后，队员们保持了一种适度快乐但不放纵的态度，没有表现出骄傲的情绪。这反映了团队在胜利后的谦逊和自制。
这个句子在实际交流中可能用于赞扬团队的谦逊和自制力。使用“乐而不淫”这样的表达，体现了对团队行为的正面评价，同时也传达了一种文化价值观，即胜利后不应过度自满。
可以用不同的句式表达相同的意思：
“乐而不淫”这个成语体现了**传统文化中对于适度快乐的推崇，强调在快乐中保持节制，不至于放纵。这与西方文化中对于“moderation”（适度）的价值观有相似之处。
在翻译中，“乐而不淫”被准确地表达为“joyful yet restrained”（英文），“楽しみながらも節度を保った”（日文），和“fröhliche, aber zügige”（德文），这些表达都传达了适度快乐的概念。
这个句子在体育比赛的背景下使用，强调了胜利后的团队精神和谦逊态度。这种表达在鼓励团队合作和体育精神的社会环境中尤为重要。
1. 【乐而不淫】 快乐而不过分。指表现的情感有节制。