百词典

时间: 2025-07-29 11:30:49

句子

她一而再,再而三地尝试联系那个失踪的朋友,但始终没有回音。

意思

最后更新时间:2024-08-07 20:05:15

语法结构分析

  1. 主语:她
  2. 谓语:尝试联系
  3. 宾语:那个失踪的朋友
  4. 状语:一而再,再而三地
  5. 补语:但始终没有回音

句子时态为一般现在时,语态为主动语态,句型为陈述句。

词汇学*

  1. :代词,指代女性。
  2. 一而再,再而三地:副词短语,表示多次重复。
  3. 尝试:动词,试图做某事。
  4. 联系:动词,建立沟通或交流。
  5. 失踪:形容词,指人或物不见了。 *. 朋友:名词,指亲近的人。
  6. :连词,表示转折。
  7. 始终:副词,表示一直。
  8. 没有:动词,表示不存在或未发生。
  9. 回音:名词,这里指回应或消息。

语境理解

句子描述了一个女性多次尝试联系一个失踪的朋友,但未得到任何回应。这可能发生在寻找失踪人员、紧急情况或普通社交情境中。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于表达失望、焦虑或关切。语气可能是焦虑的,表达了说话者对失踪朋友的担忧。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 她反复尝试联系那个失踪的朋友,但一直没有收到回音。
  • 尽管她多次尝试,但那个失踪的朋友始终没有回应。

文化与*俗

句子中没有明显的文化或*俗元素,但“一而再,再而三地”这个表达在汉语中常用来强调重复的次数。

英/日/德文翻译

英文翻译:She repeatedly tried to contact her missing friend, but there was no response.

日文翻译:彼女は何度も行って連絡を取ろうとしたが、行方不明の友人からは返事がなかった。

德文翻译:Sie versuchte immer wieder, den vermissten Freund zu kontaktieren, aber es gab keine Antwort.

翻译解读

  • 英文:使用了“repeatedly”来表达“一而再,再而三地”,“no response”表示“没有回音”。
  • 日文:使用了“何度も”来表达“一而再,再而三地”,“返事がなかった”表示“没有回音”。
  • 德文:使用了“immer wieder”来表达“一而再,再而三地”,“es gab keine Antwort”表示“没有回音”。

上下文和语境分析

句子可能在以下情境中使用:

  • 在寻找失踪人员的报道中。
  • 在个人日记或社交媒体帖子中表达对朋友的担忧。
  • 在讨论紧急情况下的沟通失败。

相关词

1. 【回音】 回声:礼堂~大,演奏效果差一些;答复的信;回话:我连去三封信,但一直没有~|不管行还是不行,请给个~。

2. 【失踪】 去向不明,找不到踪迹罪犯失踪|桌上的纸和笔砚一齐失踪。

3. 【始终】 指从开始到最后的整个过程:贯彻~;表示从头到尾;一直:~不懈|~不赞成他的看法。

4. 【尝试】 试;试验:他们为了解决这个问题,~过各种方法。

5. 【朋友】 同学;志同道合的人◇泛指交谊深厚的人; 明代士大夫对儒学生员之称; 特指恋人。

6. 【没有】 犹没收。

7. 【联系】 彼此接上关系:保持~|理论~实际|密切~群众|以后多写信,不要失掉~。

相关查询

上齿 上齿 上齿 上齿 上齿 上齿 上齿 上驾 上驾 上驾

最新发布

精准推荐

行字旁的字 风僝雨僽 罍结尾的词语有哪些 执鞭坠蹬 办结尾的成语 刚正不阿 溘开头的词语有哪些 羊字旁的字 逃疟 倒八字的字 精熟 百战百胜 谈噱自若 老谋深算 刮目相见 色字旁的字 修斋 丿字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词