百词典

时间: 2025-05-30 17:49:57

句子

他在公司里不露锋芒,但每次关键时刻总能提出关键建议。

意思

最后更新时间:2024-08-09 07:01:10

语法结构分析

句子:“他在公司里不露锋芒,但每次关键时刻总能提出关键建议。”

  • 主语:他
  • 谓语:不露锋芒、提出
  • 宾语:锋芒、关键建议
  • 状语:在公司里、每次关键时刻
  • 连词:但

句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇学*

  • 不露锋芒:指不显露自己的才华或能力,保持低调。
  • 关键时刻:指决定性的、重要的时刻。
  • 关键建议:指对解决问题或决策至关重要的建议。

同义词扩展

  • 不露锋芒:低调、内敛、韬光养晦
  • 关键时刻:紧要关头、决定性时刻
  • 关键建议:重要建议、核心建议

语境理解

句子描述了一个在公司中保持低调,但在关键时刻能够提供重要建议的人。这种行为可能在职场文化中被视为一种智慧,即知道何时展示自己的能力。

语用学分析

在实际交流中,这种描述可能用来赞扬某人的智慧和策略,也可能用来暗示某人在团队中的重要性。句子的语气是肯定的,表达了对他人的赞赏。

书写与表达

不同句式表达

  • 他在公司里保持低调,但在关键时刻总能给出关键建议。
  • 尽管他在公司里不显山露水,但每当关键时刻来临,他总能提出关键性的建议。

文化与*俗

句子中的“不露锋芒”体现了**传统文化中的“韬光养晦”思想,即在适当的时候隐藏自己的才能,以免招致不必要的麻烦或嫉妒。

英/日/德文翻译

英文翻译:He doesn't show his sharpness at the company, but he always comes up with crucial suggestions at critical moments.

日文翻译:彼は会社で鋭さを見せないが、重要な局面ではいつも重要な提案を出す。

德文翻译:Er zeigt in der Firma nicht seine Schärfe, aber in kritischen Momenten bringt er immer wichtige Vorschläge ein.

重点单词

  • sharpness (英) / 鋭さ (日) / Schärfe (德):锋芒
  • crucial (英) / 重要な (日) / wichtig (德):关键的
  • critical (英) / 重要な (日) / kritisch (德):关键的

翻译解读

  • 英文翻译保留了原句的低调和高调对比的意味。
  • 日文翻译使用了“鋭さ”来表达“锋芒”,并保持了原句的语境。
  • 德文翻译中的“Schärfe”对应“锋芒”,并强调了关键时刻的重要性。

上下文和语境分析

句子可能在描述一个在公司中不显眼但非常可靠的员工。这种描述可能在讨论团队合作、领导力或职场策略时出现,强调在适当的时候展示能力的重要性。

相关成语

1. 【不露锋芒】 锋芒:比喻锐气或才干。不显露出锐气或才干。多指有意地将自己的才能、抱负等加以掩饰。

相关词

1. 【不露锋芒】 锋芒:比喻锐气或才干。不显露出锐气或才干。多指有意地将自己的才能、抱负等加以掩饰。

2. 【公司】 一种工商业组织,经营产品的生产、商品流转或某些建设事业等。

3. 【关键】 门闩或功能类似门闩的东西;比喻事物最关紧要的部分;对情况起决定作用的因素:摸清情况是解决问题的~|办好学校~在于提高教学质量;最关紧要的:~问题|~时刻。

4. 【建议】 向人提出自己的主张:我~休会一天;向人提出的主张:提出合理化~。

相关查询

东奔西窜 东奔西窜 东奔西窜 东奔西窜 东奔西跑 东奔西跑 东奔西跑 东奔西跑 东奔西跑 东奔西跑

最新发布

精准推荐

横结尾的成语 丨字旁的字 快刀断乱麻 试年庚 干尽 王子犯法,与庶民同罪 四季风光诗句精选_描写春夏秋冬的经典诗词 指事字大全_指事字的分类与示例详解 摧枯拉朽 包含溜的成语 描写沙漠的诗_沙漠诗歌精选与赏析 爻字旁的字 襧惩 公正廉明 奇诞 弓字旁汉字详解及寓意_汉字偏旁学习 雌雄未决 包含猷的词语有哪些 馬字旁的字 回的繁体字怎么写?这份回字繁体详解,助你正确书写汉字_汉字繁体学习

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词