百词典

时间: 2025-07-19 21:08:17

句子

他因为懦弱无能,总是被同学欺负。

意思

最后更新时间:2024-08-21 05:38:59

语法结构分析

句子:“他因为懦弱无能,总是被同学欺负。”

  • 主语:他
  • 谓语:被欺负
  • 宾语:(无明确宾语,因为“被欺负”是一个被动结构)
  • 状语:因为懦弱无能,总是

时态:一般现在时,表示经常性或习惯性的行为。 语态:被动语态,强调动作的承受者。 句型:陈述句,直接陈述一个事实。

词汇学习

  • :代词,指代一个男性个体。
  • 因为:连词,表示原因。
  • 懦弱无能:形容词短语,描述一个人的性格或能力。
  • 总是:副词,表示经常性。
  • :助词,用于被动语态。
  • 同学:名词,指同班同学。
  • 欺负:动词,指以强凌弱的行为。

同义词:懦弱无能 → 软弱无力、无能为力;欺负 → 欺凌、压迫 反义词:懦弱无能 → 坚强有力;欺负 → 保护、帮助

语境理解

句子描述了一个因为性格懦弱无能而经常受到同学欺负的情况。这种描述可能出现在学校环境、心理辅导或社会问题的讨论中。

语用学分析

在实际交流中,这句话可能用于描述一个人的困境,或者在讨论校园霸凌问题时作为例子。语气的变化(如同情、批评、无奈)会影响听者对句子的理解。

书写与表达

  • 由于他的懦弱无能,他经常遭受同学的欺凌。
  • 他因为缺乏勇气和能力,总是成为同学欺负的对象。
  • 他的懦弱无能使他成为了同学们欺凌的常客。

文化与习俗

句子中的“懦弱无能”和“欺负”反映了社会对个人性格和行为的评价。在某些文化中,鼓励个人坚强和自立,而对懦弱和无能持有负面看法。

英/日/德文翻译

英文翻译:He is always bullied by his classmates because of his cowardice and incompetence. 日文翻译:彼は臆病で無能なため、いつもクラスメートにいじめられています。 德文翻译:Er wird von seinen Mitschülern immer wieder schikaniert, weil er feige und unfähig ist.

重点单词

  • Cowardice (懦弱)
  • Incompetence (无能)
  • Bullied (被欺负)
  • Classmates (同学)

翻译解读

  • 英文中的“cowardice”和“incompetence”直接对应中文的“懦弱”和“无能”。
  • 日文中的“臆病”和“無能”也是对“懦弱”和“无能”的直接翻译。
  • 德文中的“feige”和“unfähig”同样对应“懦弱”和“无能”。

上下文和语境分析

  • 在不同的语言中,句子的结构和词汇选择可能有所不同,但核心意义保持一致,即描述一个人因为性格和能力问题而遭受欺凌。
  • 在翻译时,需要考虑目标语言的表达习惯和文化背景,以确保翻译的准确性和自然性。

相关成语

1. 【懦弱无能】 懦弱:软弱无能。形容胆小怕事,缺乏才能。

相关词

1. 【同学】 同师受业; 同师受业的人; 清代严禁文人结社,禁用社兄﹑盟弟等称呼,于是文人之间改称同学; 在同一个学校学习的人; 对在校学生的通称。

2. 【因为】 连词。表示原因或理由。

3. 【总是】 总归是;全都是; 纵然是;即使是。总,通"纵"。

4. 【懦弱无能】 懦弱:软弱无能。形容胆小怕事,缺乏才能。

5. 【欺负】 欺诈违背; 欺凌﹐压迫; 犹轻视﹐小看。

相关查询

入孝出悌 入土为安 入孝出悌 入圣超凡 入圣超凡 入圣超凡 入圣超凡 入圣超凡 入圣超凡 入圣超凡

最新发布

精准推荐

吴酸 誉塞天下 镜花水月 爆开头的词语有哪些 毋字旁的字 骨字旁的字 辛字旁的字 眊开头的词语有哪些 欺霜傲雪 巧语花言 善体下情 标结尾的词语有哪些 折槁振落 辈作 亲离众叛 犬字旁的字 女儿墙 面字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词