百词典

时间: 2025-06-13 22:25:24

句子

她收到朋友送的手工礼物,如获至珍,非常珍惜。

意思

最后更新时间:2024-08-16 06:15:31

语法结构分析

句子“她收到朋友送的手工礼物,如获至珍,非常珍惜。”是一个陈述句,描述了一个**。

  • 主语:她
  • 谓语:收到、珍惜
  • 宾语:手工礼物
  • 状语:如获至珍、非常

时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇学*

  • 收到:动词,表示接受某物。
  • 朋友:名词,指亲密的伙伴。
  • 手工:形容词,表示手工制作的。
  • 礼物:名词,表示赠送的物品。
  • 如获至珍:成语,表示非常珍视某物。
  • 非常:副词,表示程度很高。
  • 珍惜:动词,表示珍视和爱护。

语境理解

句子描述了一个女性收到朋友赠送的手工礼物后的反应。这个情境通常发生在庆祝活动、节日或特殊日子,如生日、纪念日等。文化背景中,手工礼物往往被认为比商店购买的礼物更有心意和价值。

语用学分析

在实际交流中,这样的句子可以用来表达对礼物的感激和珍视。使用“如获至珍”这个成语增加了表达的深度和情感色彩,显示了说话者对礼物的特别重视。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 她对手工礼物珍视有加,仿佛得到了无价之宝。
  • 这份手工礼物对她来说意义非凡,她珍藏如宝。

文化与*俗

“如获至珍”这个成语反映了**文化中对珍贵物品的重视。手工礼物在许多文化中都被视为更有情感价值,因为它们代表了赠送者的时间和心意。

英/日/德文翻译

  • 英文:She received a handmade gift from her friend, treasuring it as if it were a priceless treasure.
  • 日文:彼女は友達から手作りのプレゼントをもらい、まるで宝物を手に入れたかのように大切にしています。
  • 德文:Sie erhielt ein handgemachtes Geschenk von ihrem Freund und schätzte es so sehr, als ob es ein wertvolles Schatz wäre.

翻译解读

在翻译中,“如获至珍”被翻译为“as if it were a priceless treasure”(英文),“まるで宝物を手に入れたかのように”(日文),和“als ob es ein wertvolles Schatz wäre”(德文),都准确传达了原句中对礼物的极度珍视。

上下文和语境分析

这个句子通常出现在描述个人情感和人际关系的上下文中,强调了礼物背后的情感价值和人际关系的深度。在不同的文化和社会*俗中,手工礼物的意义可能有所不同,但普遍被认为是一种表达关心和爱意的方式。

相关成语

1. 【如获至珍】 形容对所得到的东西非常珍视喜爱。同“如获至宝”。

相关词

1. 【如获至珍】 形容对所得到的东西非常珍视喜爱。同“如获至宝”。

2. 【朋友】 同学;志同道合的人◇泛指交谊深厚的人; 明代士大夫对儒学生员之称; 特指恋人。

3. 【珍惜】 重视爱惜珍惜荣誉。

相关查询

义方之训 义方之训 义方之训 义方之训 义方之训 义不生财 义不生财 义不生财 义不生财 义不生财

最新发布

精准推荐

久惯牢成 世调 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 十捉九着 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 上壤 弓字旁的字 矛字旁的字 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 作诵 風字旁的字 龙字旁的字 第一人称 乐昌分镜 黑白分明 口字旁的字 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 张大其词 木剑

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词