最后更新时间:2024-08-07 20:54:59
语法结构分析
句子：“这个历史**的影响，一言以蔽之，深远而持久。”
- 主语：“这个历史**的影响”
- 谓语：“是”（省略）
- 宾语：“深远而持久”
- 修饰语：“一言以蔽之”（作为插入语，起到强调作用）
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学*
- 历史**：指过去发生的重大**，具有历史意义。
- 影响：指**发生后对后续事物产生的效应。
- 一言以蔽之：成语，意为用一句话来概括。
- 深远：形容影响广泛，深入人心。
- 持久：形容影响持续时间长，不易消退。
语境理解
句子在特定情境中强调某个历史的影响力不仅广泛而且持续时间长。这可能是在讨论历史课程、历史研究或公众演讲中提及某个重要时使用。
语用学研究
句子在实际交流中用于强调某个历史的重要性，通常在需要概括或总结时使用。语气较为正式，表达了对影响的肯定和重视。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 这个历史**的影响是深远且持久的。
- 深远而持久的影响，这个历史**产生了。
- 这个历史**的影响，简而言之，是深远且持久的。
文化与*俗
句子中使用了成语“一言以蔽之”，体现了*文化中喜欢用简洁语言概括复杂事物的惯。同时，提及“历史**”可能涉及对特定文化或历史背景的了解。
英/日/德文翻译
- 英文：The impact of this historical event, in a nutshell, is profound and lasting.
- 日文：この歴史的**の影響は、一言で言えば、深遠で持続的です。
- 德文：Die Auswirkungen dieses historischen Ereignisses sind, kurz gesagt, tiefgreifend und anhaltend.
翻译解读
- 英文：强调了**影响的深刻性和持久性，使用了“in a nutshell”来表达概括之意。
- 日文：使用了“一言で言えば”来表达概括，同时强调了影响的深远和持久。
- 德文：使用了“kurz gesagt”来表达概括，同时强调了影响的深远和持久。
上下文和语境分析
句子通常出现在讨论历史的深远影响时，可能是在学术论文、历史讲座或公众讨论中。语境需要考虑历史的具体内容和其对社会、文化、政治等方面的影响。
